非常风气网www.verywind.cn
首页
汉语中来源于日语的词
在
汉语
有那些词是
来自日语
答:
汉语词汇中,来自日语的比较多。例如:
服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部
、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、总理、储蓄、创作、刺激、代表、动力、对照、发明、法人、概念、规则、反对、会谈...
求一些
汉语中的日语
外来词 谢谢
答:
一、「人気」→
“人气”「人気」的日文解释是「その会社で好ましいものとして受け入れられること。狭义では、その芸人の出演が娯楽・享受の対象として世人から求められる度合いを差す。」例:人気が出る 人気がある 中文的“人气”解释和日语大同小异,指人或事物受欢迎的程度。...
汉语
从
日语
借来
的词
总结
答:
②词尾带“型”的词:如大型、新型、流线型。③词尾带“式”的词:如简易式、日本式、方程式
。④词尾带“点”的词:如要点、重点、观点、出发点。⑤词尾带“观”的词:如悲观、乐观、主观、客观、人生观。⑥词尾带“化”的词:如一般化、公式化、特殊化、现代化、强化。⑦词尾带“力”的词:如...
中文
里
有哪些
词语
是从
日语
中传过来
的
答:
剧场、演出、博物、参观、时间、营养和讲座
肯定是源自日语~现代汉语日本外来语摘要 B:、白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气 ……;C:、财阀、采光、参观、参看、参照、策动...
中国的从日本舶来词
答:
1、
电话
……… 电话は日本から伝わった “电话”是日本人生造的汉语词,用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词采取了音译,译作“德律风”。在一段时期内,“电话”和“德律风”两种叫法通用,但后来,“德律风”的叫法湮灭了。关于这个译名,有一些有趣的资料。20世纪初,一群在日本的绍兴...
有哪些
汉语
词汇是从
日语
中借来
的
答:
中文有许多从日文音译过来的词汇,现代汉语中的日语“外来语”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对 西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。如
服务
、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、...
现代
汉语里
有哪些
日语
「外来词」
答:
下边所列的,就是我把在《汉语外来语词典》中这些
日文
“进口词”逐一挑出的简化字写法,排列顺序为拉丁字母从B到Z(说明一点,
汉语中的日语
外来词没有A、I、U、V四个字头的): B字头: 白旗(战争中表示投降) 白热(物体加热后发出白色的亮光) 白夜(高纬度地区黄昏接黎明的自然现象) 百日咳 版画 半旗(代表国家志哀...
汉语中
有哪些
词来自日语的
训读词
答:
赤字(あかじ):赤字 赤潮(あかしお):赤潮 空き巣・空巣(あきす):空巢 味の素(あじのもと)[1]:味素,味之素 新手(あらて):新手 暗箱(あんばこ):暗箱 意识の流れ(いしきのながれ):意识流 ()浮雕(うきぼり):浮雕 後ろ盾(うしろだて):後盾 歌い手(うた...
现在使用
的
现代
汉语中
有多少词汇
来自日语
答:
组合(union)、组合(combination)、组织(tissue)、组织(organization)、作品、最惠国汉语借用
日语中
的汉字词,有一个显著特点,就是借形借义不借音。不读日语读音而读汉字音。因为日语借词与
汉语词
在外在形式方面非常接近,而且都是用
汉语的
语音读的,所以,不懂
日语的
人一般很难体会到这些词是外来的。
为什么
汉语中的日语词
越来越多
答:
如果把
汉语中的
日本词去掉,你甚至写不出一个完整句子 时至今日,不少
日语
词汇已然内化为汉语词汇的一部分。如若不专门从文学文本和历史文本考证某个词汇
的来源
,日常生活中我们几乎注意不到它们与日本的关联。这就像一次成功的器官移植手术,丝毫没有排斥反应,也正因如此,我们很难意识到离开这些
词语
可能意味着什么。如果...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
从日本传入中国的词汇
从日本引进的汉语词汇
中文有多少日语外来词
来自日文的汉语词汇
从日本传来的词
中国从日本引进的词汇3000个
中文里有哪些是日语
中文外来词汇日语
从日本引进的词语
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网