非常风气网www.verywind.cn
首页
独立宣言对照翻译
美国《
独立宣言
》原文及
翻译
答:
THE DECLARATION OF INDEPENDENCE
独立宣言 In Congress, July 4, 1776,大陆会议(一七七六年七月四日)THE UNANIMOUS DECLARATION OF THE THIRTEEN UNITED STATES OF AMERICA 美利坚合众国十三个州一致通过的宣言 When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve ...
美国独立宣言
原稿即
翻译
答:
我们取消对英国王室效忠的全部义务,我们与大不列颠王国之间的一切政治联系从此全部断绝,而且必须断绝;作为一个
独立
自由的国家,我们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立国家有权采取的一切行动。我们坚定地信赖神明上帝的保佑,同时以我们的生命、财产和神圣的名誉彼此宣誓来支援这一
宣言
。Fragment of a draft of th...
翻译
一下,在线等,着急!谢谢
答:
译文:
在有关人类事务的发展过程中
,当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系并在世界各国之间依照自然法则和上帝的意旨,接受独立和平等的地位时,出於对人类舆论的尊重,必须把他们不得不独立的原因予以宣布。我们认为下面这些真理是不言而喻的 : 人人生而平等,造物者赋予他们若干不可剥夺的...
求 美国《
独立宣言
》的中文
翻译
答:
美国独立宣言没有承认有造物主,只说了created,一定要意YIN衍生出creator,然后再意YIN出上帝是他们的自由
。美国宪法明言宗教自由,既你可以信任何教,也可以不信任何教。
美国独立宣言翻译
答:
为吾民之公正意向世界最崇高之正义吁求,以各殖民地正直善良民意之名义,及其授权,郑重发表与宣告
,团结之诸殖民地为,亦有权是,自由独立之国家,有权宣战、媾和、缔盟、建立贸易关系、从事其他独立国家有权行使之事务。为支持此宣言,以神赐之洲之屏障为坚固依靠,吾等相互托付生命、财产、与荣誉。
想找
独立宣言
的英文原稿和中文
翻译
,谢谢!
答:
laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly ...
“
独立宣言
”怎么
翻译
答:
独立宣言
的
翻译
是“Declaration of Independence”。详细解释如下:《独立宣言》是美国历史上的重要文件,由托马斯·杰斐逊和其他代表美国的先贤们共同起草。这一文件的翻译过程中,"独立宣言"这个短语的核心词汇是“独立”,它代表的是自主、自立的意思。而“宣言”则是公开表明或声明的意思。结合起来,"独立...
还是帮忙
翻译
啊!
答:
当Jefferson开始写《
独立宣言
》的时候,他是一个背负着痛苦和麻烦的人。Only a few months before , in September, his baby daughter, aged one and a half, had died. Then, in the following March. His mother had also died. now he learned that his wife was lying seriously ill at ...
All men are created equal. 应如何
翻译
?
答:
“All men are created equal. ”的
翻译
是:人人生而平等。这句话出自《
美国独立宣言
》,可直译可为“所有人都是被平等地创造出来的”。《美国独立宣言》为北美洲十三个英属殖民地宣告自大不列颠王国独立,并宣明此举正当性之文告。1776年7月4日,本宣言由第二次大陆会议于费城批准,这一天后成为...
求美国《
独立宣言
》(英文)
答:
When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
独立宣言英汉对照
独立宣言电子版
美国独立宣言原文及翻译
独立宣言的原文
独立宣言中英文对照原文
美国独立宣言全文英文
独立宣言全篇译文
《独立宣言》的内容
独立宣言全文中文版
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网