非常风气网www.verywind.cn
首页
美国独立宣言原文及翻译
美国
《
独立宣言
》
原文及翻译
答:
我们不是没有注意我们英国的弟兄。我们时常提醒他们,他们的立法机关企图把无理的管辖权横加到我们的头上。我们也曾把我们移民出这里和在这里定居的情形告诉他们。我们曾经向他们天生的正义感和雅量呼吁,我们恳求他们念在同种同宗的份上,弃绝这些掠夺行为,以免影响彼此的关系和往来。但是他们却对于这种正...
美国独立宣言
原稿即
翻译
答:
作为一个独立自由的国家,我们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立国家有权采取的一切行动。 我们坚定地信赖神明上帝的保佑,同时以我们的生命、财产和神圣的名誉彼此宣誓来支持这一宣言。
美国独立宣言
―林语堂译 咱们国事乱到这般田地,叫咱们不得不跟(英国)皇上分家,自起炉灶,除了老天爷以外,谁也不要管谁,...
美国
《
独立宣言
》
全文
答:
为了强化这篇
宣言
,我们怀着深信神明保佑的信念,谨以我们的生命、财富和神圣的荣誉,相互保证,共同宣誓。
翻译
:任东来 任东来在《
美国
历史文献选集》的
译文
(中国翻译出版公司翻译,美国驻华大使馆新闻文化处出版,1985)和《1765--1917年的美国》的译文(谢德风等选译,北京三联书店,1957)基础上重译。 作者: 月漂星海 200...
美国独立宣言翻译
答:
我等,
美利坚合众国
之代表,召开全员大会,为吾民之公正意向世界最崇高之正义吁求,以各殖民地正直善良民意之名义,及其授权,郑重发表与宣告,团结之诸殖民地为,亦有权是,自由
独立
之国家,有权宣战、媾和、缔盟、建立贸易关系、从事其他独立国家有权行使之事务。为支持此
宣言
,以神赐之洲之屏障为坚固依...
美国
《
独立宣言
》的内容。
答:
它们和大不列颠国家之间的一切政治关系从此全部断绝,而且必须断绝;作为自由
独立
的国家,它们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立国家有权采取的一切行动。为了支持这篇宣言,我们坚决信赖上帝的庇佑,以我们的生命、我们的财产和我们神圣的名誉,相互保证,共同宣誓。
人人生而平等出自哪里
答:
这句资产阶级革命中一句响亮口号人所共知,出自
美国
《
独立宣言
》(1776年)中,其
原文
是" all men are created equal"。将其
翻译
为“人人生而平等”并不彻底准确,它一个被动句,直译可为“所有人都是被平等地创造出来的”,被谁创造出来的呢?是造物主,即上帝。
人生而平等这些话最初是从哪本书里面来的?
答:
出自《
独立宣言
》。《独立宣言》的最著名条款包括:”人皆生而平等,享有造物主赋予给他们的不可剥夺的权利,包括生命、自由和追求幸福的权利。我们认为这些普世真理,不言而喻。”
求
美国
《
独立宣言
》(英文)
答:
THE UNANIMOUS DECLARATION OF THE THIRTEEN UNITED STATES OF AMERICAWhen in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the Powers of the earth, the separate and equal station to which...
请高手
翻译
Stanley Zir写的Essay on America 正文如下When the Purit...
答:
这明显在独立战争中所产生的文件,如《
独立宣言
》,并最终宪法和人权法案。这些将确认祖国的基础是注重个人的自由。这是一个远远君主和贵族的人既不授权宪章或甚至有权持有自己国家的领导人对自己的行为负责。通过这场斗争中形成了一个政府和人民的领导人将直接向该国公民责任。杰佛逊说在过去人们从来没有...
文言文美利坚
答:
2.
美国独立宣言译文及其原文
1776年7月4日北美原十三个英属殖民地一致通过的《独立宣言》原文:在有关人类事务的发展过程中,当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系,并在世界各国之间依照自然法则和上帝的意旨,接受独立和平等的地位时,出于人类舆论的尊重,必须把他们不得不独立的原因予以宣布。 我们认为下...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
美国独立宣言全篇
美国独立宣言中英文对照
美国独立宣言原文英语
独立宣言内容英文版
独立宣言对照翻译
美国独立宣言的全文内容
美国独立宣言原文中文版
独立宣言全文中英对照
美国独立宣言全文110字
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网