非常风气网www.verywind.cn
首页
聊斋志异义犬翻译及原文
义犬原文及翻译
答:
1、
原文
:潞安某甲,父陷狱将死。搜括囊蓄,傅百金,将诣郡关说。跨骡出,则所养黑犬从之。呵逐使退。既走,则又从之,鞭逐不返,从行数十里。某下骑,乃以石投犬,犬始奔去。视犬已远,乃返辔(pèi)疾驰,抵郡已暮。及扫腰橐(tuó),金亡其半,涔涔(cén)汗下,魂魄都失,辗转终...
蒲松龄的《
义犬
》故事
原文以及翻译
答:
一、译文:
潞安府某甲,他父亲因事被拘禁监狱里,快要死了
。他把家中钱财搜罗净尽,凑了百两银子,准备用来到郡里托人情。他骑上骡子出门,家中养的小黑狗就跟着他。某甲就呵斥驱赶它,让它退了回去。某甲走了之后,那狗又跟上了他,用鞭子赶也不回去,跟着走了几十里地。某甲半路下骡,用石头砸...
聊斋志异
・
义犬原文及翻译
,聊斋志异・义犬原文及翻译
答:
周村有贾某贸易芜湖,获重资,赁舟将归,见堤上有屠人缚
犬
,倍价赎之,养豢舟上。舟人固积寇也,窥客装,荡舟入莽,操刀欲杀。贾哀赐以全尸,盗乃以毡裹置江中。犬见之,哀嗥投水;口衔裹具,与共浮沉。流荡不知几里,达浅搁乃止。犬泅出,至有人处,狼信哀吠。或以为
异
,从之而往...
潞安某甲 父陷狱将死文言文
翻译
潞安某甲 父陷狱将死的文言文翻译
答:
“潞安某甲,父陷狱将死”的文言文翻译:
山西潞安有个人,他的父亲遭人陷害被关进监狱,快要死去
。“潞安某甲,父陷狱将死”出自清代蒲松龄《聊斋志异之义犬》,文中的义犬以它的忠实打动了读者,虽然狗遭误解,仍然不失忠于主人的本分,沿途寻找主人丢失的银子,竟然累死在草丛中。临死也不忘以身紧...
急呀,文言文
翻译
,
聊斋志异
——
义犬
答:
及扫腰橐,金亡其半,涔涔汗下,魂魄都失,辗转终夜。候关出城,细审来途。又自计南北冲衢,行人如蚁,遗金宁有存理!逡巡至下骑所,见犬毙草间,毛汗湿如洗。提耳起视,则封金俨然。感其义,买棺葬之,人以为
义犬
冢云。
译文
潞安府某甲,他父亲因事被拘禁监狱里,快要死了。他把家中钱财...
...行人如蚁,遗金宁有存理!~选自《
聊斋志异
》
义犬
答:
全文
翻译
:《
义犬
》 清·蒲松龄 周村有贾某,贸易芜湖,获重资。赁舟将归,见堤上有屠人缚犬,倍价赎之,养豢舟上。舟人固积寇也,窥客装,荡舟入莽,操刀欲杀。贾哀赐以全尸,盗乃以毡裹置江中。犬见之,衷嗥投水;口衔裹具,与共浮沉。流荡不知几里,达浅搁乃止。犬泅出,至有...
《
聊斋志异
》之
义犬
的文言文
翻译
答:
贾某原先救的那只狗看见了,哀叫着也跳入了江中;用口咬着裹着贾某的毛毡,和它一起浮沉。这样也不知漂流了多远,终于搁浅了。狗从水里爬出来,不停地哀叫。有些人看了,十分奇怪,于是跟着狗一起走,看见了毛毡搁在水中,于是把它拉上岸来,割断绳子。贾某居然没死,(他)把当时的情形告诉了...
聊斋志异
《
义犬
》
翻译
答:
那只狗看见了,哀叫着跳到水里;用嘴叼着裹贾某的毛毡,与他一起沉浮。漂流了不知道多少里,飘到了一个浅滩处停下了。狗从水里游上岸,大声地哀叫着。过往的人觉得很奇怪,便跟随它过来看,见到一个毛毡在水里,就把毛毡从水里拉出来并割断捆绑的绳子。那个姓贾的没有死,就向人说明了缘由。...
聊斋志异
之
义犬
文言文
翻译
答:
1. 急呀,文言文
翻译
,
聊斋志异
——
义犬
周村有个人贾某,在芜湖那做生意赚了大钱,雇了一艘小船将要回家。 在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗(准备杀它),贾某于是出双倍价钱把那只狗卖了下来,把那只狗养在船上。(岂知)那船夫是个惯匪,看到贾某身上的财物(起了贪念),的把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处...
聊斋志异
之
义犬
,五羖大夫,三朝元老
翻译
答:
山西潞安府某甲,他的父亲被人陷害入狱,将要处死。他搜括家里的积蓄,凑足了一百两银子,将要到郡城去托人说情。跨上骡子出了门,见自己喂养的黑狗跟在身后,他便呵叱它把它赶了回去;再往前走,狗又跟着走,用鞭子赶它也不回去。这样一直跟着走了几十里路。山西河津县人畅体元,字汝玉。作秀才...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
聊斋志异中的义犬翻译
义犬注释和译文
聊斋志异卷九义犬翻译
聊斋系列二之义犬
义犬文言文翻译周村有贾某
聊斋志异义犬第6集
聊斋志异2之义犬
聊斋志异五通神魔之三只狐狸
义犬文言文翻译及原文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网