非常风气网www.verywind.cn
首页
若亡郑而有益于君,敢以烦执事翻译
若亡郑而有益于君,敢以烦执事
。什么意思
答:
意思是:
如果郑国灭亡对您有好处,那就值得烦劳您的属下
。出自春秋时期左丘明《烛之武退秦师》,原文选段:夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其...
若亡郑而有益于君,敢以烦执事
。
翻译
答:
译文:
假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您
。然而越过别国把远方的郑国作为秦国的东部边邑,您知道这是困难的,为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人,出使的人来来往往,郑国可以...
若亡郑而有益于君敢烦执事
的意思 若亡郑而有益于君敢烦执事的意思
翻译
...
答:
“若亡郑而有益于君,敢烦执事”的意思是:
如果灭亡郑国对您是有益的
,我怎么敢来劳烦您做这件事呢?“若亡郑而有益于君,敢烦执事”出自先秦时期左丘明的《烛之武退秦师》,《烛之武退秦师》选自《左传》。全文讲述了烛之武游说秦穆公不要联合晋国攻打郑国一事。《烛之武退秦师》晋侯、秦伯围郑...
若亡郑而有益于君,敢以烦执事
的解释该如何理解?
答:
意思就是:郑国的灭亡对你(
郑
国国君)有好处的话,我就拿这件事来麻烦你是自不量力的了。即没有好处。
若亡郑而有益于君敢烦执事
的意思
答:
“若亡郑而有益于君,敢烦执事”的意思是:
假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您
。此句话出自《左传·烛之武退秦师》。本篇所记述的,是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争。事情发生在公元前630年(鲁僖公三十年)。前此两年(公元前632年,即鲁僖公二十八年),爆发了晋楚...
翻译
:
若亡郑而有益于君,敢以烦执事
? 和行李之往来,共其乏困
答:
若亡郑而有益于君,敢以烦执事:
如果郑国灭亡对您有好处,那就值得烦劳您的属下
。和行李之往来,共其乏困:贵国使臣经过,郑国供应他们的食宿、给养,这对您也无坏处。一、原文 :春秋 左邱明《烛之武退秦师》夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦...
翻译
:
若亡郑而有益于君,敢以烦执事
? 和行李之往来,共其乏困
答:
”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然
郑亡
,子亦有不利焉!”许之。 夜缒而出。见秦伯曰:“秦、晋围
郑,
郑既知亡矣。
若亡郑而有益于君,敢以烦执事
。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若余郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所...
翻译
句子
若亡郑而有益于君,敢以烦执事
。
答:
答案:解析:如果郑国灭亡对您有好处,那就值得烦劳您的左右
若亡郑而有益于君
而的
翻译
是什么?
答:
出自:《烛之武退秦师》左丘明〔先秦〕原句:秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?翻译:秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,
怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您
。然而越过别国把远方的郑国作为秦国的...
若亡郑而有益于君,敢以烦执事
文言句式
答:
“
若亡郑而有益于君,敢以烦执
。”出自《烛之武退秦师》,内容讲述公元前630年,秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近,而合攻郑国,在自己的国家(郑国)危难面前,烛之武前往敌国交涉,于强秦面前,其不卑不亢,能言善辩,终于使秦国从郑国退兵。译文:假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
其无礼于晋且贰于楚也翻译
若舍郑以为东道主行李之往来翻译
越国以鄙远,君知其难也翻译
何由知吾可也翻译句子
昭王之不复君其问诸水滨其的用法
既东封郑,又欲肆其西封翻译
足智多谋的翻译
位卑则足羞,官盛则近谀翻译
阙秦以利晋,唯君图之翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网