非常风气网www.verywind.cn
首页
若舍郑以为东道主翻译
若舍郑以为东道主
什么意思
答:
这句话的意思是:
如果饶恕了郑国,并且把它做为东边大道上的主人,出使的人来来往往
,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。出处:《左传·烛之武退秦师》选段:若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所...
翻译
:
若舍郑以为东道主
,行李之往来,共其发困,君亦无所害。
答:
翻译:
如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人
,
出使的人来来往往
,郑国可以随时供给他们缺乏的东西,对您也没有什么害处。出自:《烛之武退秦师》先秦·左丘明 节选:若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,...
“
若舍郑以为东道主
,行李之往来,共其发困,君亦无所害。”这句话如何翻 ...
答:
“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其发困,君亦无所害。”的意思是:
如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上(招待过客)的主人
,秦国
出使的人来来往往
,郑国可以供给他们所缺少的东西,这对您也没有什么害处。1.出自《烛之武退秦师》晋侯、 秦伯围郑, 以其无礼于晋, 且贰于楚也。 晋军函...
若舍郑以为东道主
,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的
翻译
答:
若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人
。舍:放弃(围郑)。行李:古今异义,出使的人。共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩...
行李之往来,共其乏困,,君亦无所害。
翻译
答:
翻译:
出使的人来来往往
,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。出自:左丘明《烛之武退秦师》原文选段:若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。释义:
如果您放弃围攻郑国
而把它当作东方道路上接待...
翻译
:
若舍郑以为东道主
,行李之往来,共其发困,君亦无所害。
答:
答案:如果舍弃郑国,让它成为东方道路上的主人,那么过往的行人及他们的行李物品,都能得到妥善的照顾,解决他们的困难。这样,您也不会有什么损失。详细解释:1.
东道主
的角色:在这段话中,“东道主”指的是一个地域或国家,为过往的行人提供方便和帮助。如果郑国成为“东道主”,意味着它将扮演一个...
若舍郑以为东道主
,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的
翻译
答:
答案:
若舍
弃郑国,把它当作东方道路上接待过客的主人,往来行人都将得以方便,如果缺少什么东西,随时可以得到补充供应,您也没有什么损失。详细解释:1.
舍郑以为东道主
:这句话的意思是放弃郑国,让它作为各国通往东方道路上的主人或东道主。在古代,各国之间的交往常需经过特定的道路,而东道主则负责...
...①
若舍郑以为 东道主
(“东道主”,古义:___;今义:__
答:
1、东道主:古义,东方道路上(招待过客)的主人;今义,请客的主人。若舍郑以为东道主译文:
如果饶恕了郑国
,并且把它做为东边大道上的主人。2、行李:古义,出使的人;今义,出门时所带的包裹等。行李 之往来译文:
出使的人来来往往
。3、乏困:古义,缺少的东西;今义,疲劳。共其乏困译文:(...
若舍郑以为东道主
,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。 请问是什么意思...
答:
来自《烛之武退秦师》意思是:如果您放弃郑国,让它存在,以郑国为秦国东边道上的主人,秦国的外交人员经过郑国,郑国可以供给他们所缺少的粮食,您也没有什么害处。希望对你有帮助
翻译
下列文言文句子。1 .
若舍郑以为东道主
,行李之往来,共其乏困,君...
答:
1.如果您放弃灭
郑
的打算,而把它作为秦国东方道路上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对秦国来说,也没有什么害处。 2. 晋国有什么满足的呢?现在它已向东边使郑国成为疆界,又想扩张他西部的疆界。如果不侵损秦国,晋国从哪里取得它所企求的土地呢?3. 如果没有太子这番话...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
若舍郑以为东道主句式翻译
行李之往来,共其乏困翻译
若舍郑以为东道主原文翻译
若舍郑以为东道主行李之往来翻译
若舍郑以为东道主的意是什么意思
若舍郑以为东道主举行
东道主文言文翻译
日以尽矣荆卿岂无意哉的翻译
然郑亡,子亦有不利焉翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网