非常风气网www.verywind.cn
首页
英文说明书翻译成中文
如何
翻译
包装
说明书
中的用语
答:
进出口贸易的商品,其包装
说明书
中很多
英语
不好翻译,一般对这些包装说明用语的翻译主要是
翻译成中文
的四字结构或三字结构,下面为大家举一些例子介绍:1、译成四字结构对于
英文
包装用语中的祈使句、省略句或to be短语,一般翻译成中文的四字结构。(注:包装用语没有标点。) 例如:Keep away from heat...
这是一个沐浴露的
说明书
(
英文
),请把它
翻译成中文
。
答:
沐浴露使用
说明
:在淋浴或浸浴时,用沐浴泡芙或手直接涂于身体上/仅供外用/仅供成人使用/避免接触眼部/未经动物实验 沐浴刷使用说明:供全身使用,用时以打圈的方式轻刷以祛除死皮。以清水洗净
如何将
英文
文件
翻译成中文
答:
1、操作演示使用软件WPS2019版新建的word文档,英文段落某一篇文章。2、使用快捷键“ctrl+A”全选英文段落,点击WPS上方栏目“审阅”,选择所属栏目“翻译”,再选择第一栏“翻译”,则右方出现“翻译”显示框,自动将
英文翻译成中文
。3、点击文档空白处,选择“插入”,则翻译的中文直接输入到word文档中...
英文说明书
警示语求高手
翻译
答:
Caution This apparatus doesnt't apply to the people who has physical, sensory or mental defective and people who lack experience unless they are responsible for their safety and provision of sufficient care under guidance on how to use the apparatus....
帮忙
翻译
一下
英文
药品
说明书
答:
USUAL ADULT DOSAGE:see package insertRX only 常用成人剂量参加包装
说明书
,处方用药 package not child-resistant Keep this and all drugs out of the reach of children 放在儿童不能触及的地方 NEXIUM is a trademark of the AstraZeneca group of companies 耐信是阿斯利康公司的注册商标 ...
英文说明书翻译
答:
I translate: The extending part of the lotus leaf is designed to help user pick up the tea bag out of water when tea is made 3. "Lotus leaf" filled with about 2g of tea powder, tea bags, like the traditional tea dust filled in this lotus leaf is about 2g which is ...
英文说明书
,请大虾们帮我
翻译
一下,谢咯
答:
The printing designs etching on the steel plate, the machineroller has not spread the printing ink the cloth in the steel platesurface, the printing ink shaving knife blows the design 凸处printing ink only, a soft nature rubber whereabouts moistens thedesign depression printing ink ...
急需一位
英语
高手
翻译
一份
英文说明书
答:
染发护发素 这项独家专利的护发素从内到外滋润你的每一缕发丝,使发色经久不褪。你的头发更加柔滑、更有光泽,看上去更健康...比染发前护理更好。
说明
:染发后彻底淋洗头发直到水清澈为止。使用本品时,在头发上涂布均匀,保持两分钟,用温水彻底淋洗, 风格同常规。
一个打蛋器的
英文说明书
,请
翻译
一下
答:
乳化(cream):适用于蛋糕、曲奇以及发酵面包材料的混合搅拌 打发(whip):适用于打发鸡蛋、糖霜、土豆泥、鲜奶油等(兰灯注:原文为lclng,但我认为是icing)抄自:http://www.landeng.name/2009/04/07/the-operating-instructions-of-scarlett-seven-speed-super-hand-mixer-in-chinese/ ...
美国保健品
英文说明书
请帮忙
翻译
下 谢谢
答:
bilberry:越桔 extract:提取。在这里是指拔出,析取的意思 在这里每1000mg越桔里面可析取250mg,(越桔里面还有其它物质),约占比例是原越桔的1/4 即每粒里面真正含有的越桔是250mg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
英语说明书一般怎么用
英文产品说明书应该怎么翻译
怎样把英文说明书翻译成中文
外文说明书能转化成汉语吗
说明书英语单词
说明书的英文单词怎么写
英文说明书用手机翻译成中文
中英文说明书
插页式说明书中英互译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网