非常风气网www.verywind.cn
首页
英语委婉语的起源
委婉语的起源
和定义
答:
委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种适当的语言形式
,它表达的是社会生活中那些使人敏感、给人刺激,被视为禁忌的事物, 如“卑微”的职业, 分泌与排泄、疾病与残废、死亡与殡葬、犯罪与惩罚、政治与战争、神明与魔鬼、誓言与咒语等等。概括地说,委婉语的基本来源主要有以下几种:...
He is a bicycle doctor.
答:
委婉语起源于远古,维多利来女王时代中期为其鼎盛时期
,在现代英语中,其出现频率依然颇高,因为人们通过委婉语,可以用温顺悦耳的词语去谈论或 叙述一些原来令人不快或逆耳之事物.为此,他们用domestic help,day help或 live-in help代替mail或servant(佣人); 以custodian或superintendent替代 doorkeeper,caretaker...
人称
委婉语
怎样熟知翻译技巧
答:
委婉语起源于远古,维多利来女王时代中期为其鼎盛时期
,在现代英语中, vvjjbbft其出现频率依然颇高,因为人们通过委婉语,可以用温顺悦耳的词语去谈论或叙述一些原来令人不快或逆耳之事物.为此,他们用domestic help, day help或live-in help代替mail或servant(佣人); 以custodian或superintendent替代doorkeeper, ...
《浅谈
英语委婉语
》论文提纲,要中文的
答:
1. 社会政治方面 2. 经济方面 三、军事领域 四、职业领域 五、教育领域 topic2: 英汉委婉语的文化内涵与语用功能 一、英汉委婉语的定义 二、英汉委婉语的文化内涵 1. 宗教迷信与
委婉语的起源
2. 具有社会等级标志的委婉语 3. 反映民族心理和社会生活的委婉语 4. 反映人们道德价值观的委婉语 三...
委婉语的起源
和定义
答:
委婉”这一目的。
英语 英文euphemism(委婉语)一词系源自希腊语
。词头"eu-"的意思是"good"(好),词干"phemism"的意思是"speech"(言语),整个字面意义是"word of good omen"(吉言)或(好的说法)。一般认为,凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词,均在委婉语之列。......
你是写死亡
委婉语的
吗,能不能也发给我看看呢
答:
一、
委婉语的
“避讳”功能 语言禁忌
起源于
古希腊,古罗马时期人们对神的敬畏。在人类文明的早期,科学尚不发达,人们对一些自然现象还不能认识和解释,对人的自身也认识不足,常常因感某种神秘力量而内心深怀恐惧,在口头语言表达上为一种不愿言、不敢言,久而久之就成为一种语言的禁忌,但因相互交流...
英语
毕业论文,想写语言学方向的,不知道有哪些可以写的,最好资料多点...
答:
论
英语委婉语
在社会文化心理因素中的映射The Significance of Context in Teaching Listening语境在听力教学中的意义A Brief Study on Register and English Learning浅谈语域与英语学习On the Aesthetic Value of Alliteration试论头韵的审美价值A Contrastive Study on the Two Male Heroes of the Scarlet Letter《红字...
对比英汉
委婉语
不同应从哪些方面来对比
答:
表面上看,
英语的委婉语
比较直接,但充满逻辑;汉语的委婉语比较谦卑,有悲伤的意境。(一)建议从中外文化传统的差异着手来写。西洋社会,承认的是团体的界限、进入资格。在他们那里不是认清问题,是权利问题。而在中国确是客套话、攀关系、讲交情。思维模式层面上的差异:中国传统文化推崇朦胧、写意、...
“说凶即凶,说祸即祸”的说法可信吗?
答:
(二)禁忌语与
委婉语的起源
1.禁忌语的起源
英语
中的禁忌语最初显然是从“塔布”(taboo或tabu)产生的。“塔布”原是汤加岛(Tonga)人的土语,其基本含义是表示神圣的、不可接触的。塔布语言(即汉语所讲的禁忌语),实质上也包含两个方面,一是语言的灵物崇拜(Word Fetish-ism),一是语言的禁用或代用。
西方国家的主要特征
答:
比如,nigger是侮辱性色彩强烈的完全禁忌语,Negro有蔑视意味,也属禁忌语。
英语
中“white”表示“清白”“纯洁”“干净”“慈善”等——这些都是有积极含义的褒义词;而“black”则与“邪恶”“罪孽”“肮脏”等有关。如:blackguard(恶棍),blacklist(黑名单),black mark(污点)等。全家引以为耻的“败家子”叫black...
1
2
3
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
英语委婉语的起源与发展
英语委婉语的研究现状
英语委婉语的论文
英语委婉语的使用及语意功能
英语委婉语的文化内涵
浅析英语委婉语的应用领域
英汉委婉语的定义
英语委婉语的避讳功能例子
近二十年委婉语的国外研究
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网