非常风气网www.verywind.cn
首页
英语电影台词中的中文翻译
英语
经典
电影台词
20句要
翻译
答:
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他...
好的
电影英语
句子带
翻译
答:
人无完人。(《热情似火》1959) 好的电影英语句子带翻译2
You've got to ask yourself one question:″Do I feel lucky?″Well
,do ya,punk? 你应该问你自己一个问题:“我是幸运的吗?”快点去做,年轻人,无知的年轻人。(《警探哈里》) You had me at″hello.″ 当你说“你好”的那一刻起就拥有我...
经典
电影的英语台词翻译
(一)
答:
1.
Everything you see exists together in a delicate balance.世界上你看到的所有生命都在微妙的平衡中生存
。2. Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧,工作能拯救你,努力工作是唯一能让你忘记痛苦的方式。3. You make millions ...
有哪些外国
电影台词的中文翻译
可以称作神来之笔?
答:
电影中有这么一句“You become a prisoner of fear.Want to let you regain freedom”中文的翻译是“恐惧让你沦为囚犯.希望让你重获自由.
”英文如果用字典一个个查过去的话,翻译是那么的直白。而翻译成中文的话,就会多出一种对比的文字美感,更加加强了观影者对这句话理解!我认为这个"Want"的翻译以及将“You”...
致经典 | 50句经典的
英语电影台词
及
翻译
答:
以下是一些经典的
英语电影台词
及其
翻译
,带你领略电影世界的魅力:Gone with the Wind (1939) 中,克拉克·盖博的名言:“Frankly, my dear, I don't give a damn.”(坦白说,亲爱的,我不在乎。)在1972年的《教父》中,经典台词:“I'm going to make him an offer he can't refuse.”(...
求几段
英文电影中的
经典
台词
及其
翻译
答:
1."You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954 “你不明白!我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物,而不是像现在这样当个...
求 从十个
英语电影中
,每个抄十个优美句子+
翻译
,并标明出处
答:
1、It takes a strong man to save himself,and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》2、.Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。《Forrest Gump 阿甘正传》3、...
要同一部的
英文电影的
20句
台词
加
翻译
!
答:
经典的阿甘正传刚开始的
台词
加
翻译
:你好。我叫福雷斯,福雷斯甘 Hello. My name's Forrest - Forrest Gump.要吃巧克力吗? Do you want a chocolate?我能吃掉上百万块巧克力 I could eat about a million and a half of these.我妈妈常说 My mama always said人生就像一盒各式各样的巧克力 Life was like a...
跪求 在一部
英语电影里
找10句金典的
台词
、外加
翻译
答:
1.Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.(生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)2.Stupid is as stupid does.(蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)3.Miracles happen every day.(奇迹每天都在发生)4.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮...
有哪些原句印象不深但
中文翻译
让人印象深刻的
影视台词
?
答:
阿甘正传》
中的
一句
台词
。Life was a box of chocolates,you never know what you're gonna get.(生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是什么味道。)这句话真的是自己一直以来生活中遇到困难会反复去看的话,我会告诉自己现在的难过都只是暂时的,只要你足够努力,未来一定会有很好的回报。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
英文电影台词及翻译
经典台词对白
英语电影经典台词摘抄加翻译
翻译史上的经典翻译
英文电影精彩片段句子带翻译
经典电影的英语翻译
英文电影20句经典台词中英文
英语电影金句中英
英语电影台词中英对照
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网