非常风气网www.verywind.cn
首页
诗经采采芣苢意思
采采芣苢
出自
诗经
中的哪一篇?
答:
采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧采起来
。繁茂鲜艳的芣苢呀,一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。繁茂鲜艳的芣苢呀,提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。出处:《诗经》文本解读 此诗的动...
《
诗经
.周南》鉴赏
答:
车前子儿采呀采,掖起了衣襟兜回来
。赏析 “芣苢”(fú yǐ 又作芣苡)即车前草,
这是当时人们采车前时所唱的歌谣
。 《诗经》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式,但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。先以第一章为例:“采采”二字,以《诗经》各篇的情况而论,可以解释为“...
芣苢
翻译原文
答:
采采芣苢,薄言掇之。
译: 繁茂鲜艳的芣苢,一片一片摘下来
。注释:①采采:同“彩彩”;繁茂、鲜艳。②芣苢(fú yǐ):植物名,即车前子,种子和全草入药。(“芣苢”古时本字是“不以”。“不以”也是今字“胚胎”的本字。“芣苢”即是“胚胎”。见《闻一多全集》)③薄言:都是语助词,这里...
采采
__全文翻译
答:
《采采芣苢》全文翻译:
采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。采呀采呀采芣苢,一片一片摘下来
。采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。原文:采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,...
周南
芣苢
原文及翻译及注释
答:
翻译如下:
繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苡呀,我们赶紧圈起来。繁茂鲜艳的芣苢呀,一片一片摘下来
。繁茂鲜艳的芣苡呀,一把一把捋下来。繁茂鲜艳的芣苢呀,提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苡呀,掖起衣襟兜回来。注释如下:周南:《诗经》十五国风之一,今存十一篇。芣fú苢yǐ:又作...
《国风·周南·
芣苢
》
诗经
译文及注释鉴赏
答:
捋(luō):从茎上成把地采取。袺(jié):提起衣襟兜东西。襭(xié):把衣襟扎在腰带上兜东西。《国风·周南·
芣苢
》赏析 《
诗经
》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式,但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。先以第一章为例:“
采采
”二字,以《诗经》各篇的情况而论,可以...
采采芣苢
的
意思
答:
1、
采采芣苢
,薄言袺之采采芣苢,薄言襭之芣苢fú yǐ,它不是常见字,还好
诗经
里的注释说明了它的读音和字义所谓“芣苢”,其实就是车前草,乡村很常见的一种可食用多年生草本植物种子可入药也许“车前子”。2、采采茂盛的样子芣苢fúyǐ 植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,...
如何赏析
诗经
《
芣苢
》?
答:
<译文> 采呀采呀
采芣苢
,采呀采呀采起来。采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。<赏析> 抗着沉重的木头喊着号子,做着单调的活儿哼着小调,哄着婴儿入睡...
诗经芣苢
原文及翻译
答:
采采芣苢
,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之 【译文】采了又采车前子,采呀快去采了来。采了又采车前子,采呀快快采起来。采了又采车前子,一枝一枝拾起来。采了又采车前子,一把一把捋下来。采了又采车前子,提着衣襟兜起来。采了又采车前子,别好衣襟...
芣苢
的
意思
解释
答:
”这两首诗中的“
采采
”都是文彩、光彩的
意思
。“
芣苢
”全诗“采采”共出现六次,是一再赞美芣苢种子(果实)外売的光彩注目,逗人喜爱,因而妇女们一边高兴地歌唱赞叹,一边动手采摘。到了第二句,“薄言”是无意义的语助词,“采之”在意义上与前句无大变化。第三句重复第一句,第四句又重复第二...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
诗经国风芣苢
采采芣苢薄言襭之意思
芣苢诗经全文及解释
诗经国风芣苢译文
芣苢的意思及寓意
诗经·周南芣苢翻译
采采芣苡薄言采之翻译
芣苢中的襭是什么意思
诗经我行其野原文及翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网