非常风气网www.verywind.cn
首页
越南话像中国的方言
越南话
和广东话为什么很像?
答:
1. 越南和中国地理相近,自古以来交流频繁。2. 古代越南曾是
中国的
一部分,两国民族文化交融。3. 越南语言受到中国北方
方言
的影响,尤其是在历史上。4. 例如,
越南语
中的一些词汇与中国北方方言相同,源自古代交流。
越南话
跟
中国的方言
很像吗
答:
越南话好广东话(粤语)一些发音很像
,而且有很多东西的名字叫法都一样,就比如:广东话叫“馒头”,越南语的发音跟广东话一样。同时有的例子:酱油,馒头,饼,等 广西的壮话和越南语不一样,壮话和泰语倒是很像。
泰语和
越南语
有什么区别吗?
答:
越南语基本就像汉语的方言
,书面语言类似法文,而泰语就像我国的傣族语言,书写较难。我认为越南语比泰语好学。法国人是一八○二年左右进入越南的,那时的越南已经有了千年的使用汉字的历史,而且那时越南只使用汉字。广义的说,那时的越南是中国的一部分,它叫“安南”。河内的古庙、古炮台上的对联题字都是...
为什么
越南语
那么像粤语的拼音
答:
语法:
越南语
属于南亚语系不过汉藏语系语言对其有影响。词汇上:越南语历史上受
中国
影响较大,有蛮多的汉字词。有些用词保留了中国古汉语的说法。
越南语
好学吗?
答:
不是很难学,
越南语的实质其实就象我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字
。现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。 如何...
越南
文字为什么是字母
答:
越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写,小孩读书也像当时
中国
一样先从《三字经)开始,接着读“四书”、‘五经”,学习写作古汉语文章诗词。因此,当时
越南的
文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。12世纪(公元1174年起),汉字...
汉朝时期的
越南语
跟吴越
方言
有多大区别?
答:
根本就没有可比性。当时的
越南话
,跟
中国的
吴越,福建,广东话差别都很大。中国南方和越南在古时候叫百越,只是一个统称。他们根本就不是一个民族,就好像北狄东夷西夷一样。在古代交通信息极度不发达的情况下,语言是很难相通的。哪怕是现在,南方也是一个村一种话,隔壁村都听不懂隔壁村的话。
为什么浙江
的方言
也叫做吴语,而不是越语?
答:
在
中国
分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角,吴语是中国七大方言之一,有国际语言代码。而越语,可能与
越南语
混淆,而且发音与粤语也一样。所以浙江
的方言
也叫做吴语,而不是越语,浙江的方言特别多多到他们自己都分不清。隔着一条小三河听不懂他们说话也是正常的事,方言的...
越南语
难学吗?越南语和泰语哪个更难?如果在越南语、泰语和日语中三选...
答:
至于说泰语5个声调什么的...怎么说呢,越靠近南方的
中国
人越习惯越南语的声调= =因为本来就是汉语
方言
的感觉(有的人认为是越南语汉语借词太多造成了
越南语像
汉语的假象,但反正造成的结果就是——对我们来说很好学)而泰语借用汉语词汇的量就很小了,你想一下,古代越南是全部用汉字混喃字书写,就...
为什么
越南
人不会说普通话,还在说自己那边
的方言
?
答:
他们已经不认识了。越南人也拜关羽,敬孔子。他们的思想行为在大体上和我们没什么差别,所以有人称越南“小中华”。虽然在古代
越南的
上层人士使用
中国
文字,但是更多的本地人有着自己的语言。二战结束后越南独立建国,借助拉丁语创造了“国语字”,在语言上全力摆脱汉语的影响。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
越南语跟中国哪里的话一样的
越南话客家话相似之处
越南语读音和汉语很像
越南人说话和中国人一样吗
越南语和中国哪个方言相似
越南语与粤语
对那么中国是越南语
越南语和粤语为什么这么像
中文和哪个语言最像
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网