如题所述
说到语言，语言是世上传承最久的历史文化。语言与文子包含了祖辈们的结晶和未来可持续发展的内容，不是一两句能理清的，方方面面都会涉及，毕竟是人与人之间的沟通，那么人所做的事物都会被语言涵盖在内。而越南语涵盖了社会地区，经济文化，物品人情的内容。下面我来简单描述一些吧。
两广地区，加上现在越南的西北部，在旧时代是南越古国和百越地区。一直进贡给我国旧王朝，贸易互通；越南语历史上受中国影响较大，有蛮多的汉字词。有些用词保留了中国古汉语的说法。而越南原来是法国殖民地印度支那的一部分，少部分原为大清属国。官方就西方化代替了大多的汉语，在拉丁字母基础上加符号表音，相对容易辨认和书写。
请点击输入图片描述
那么为什么越南的语言像中国的广西，广东的调呢。因为越南靠近广西，而在广西一带都是壮族。提到粤语，很多人想到的是广东，或者香港，很少人提到广西。其实，这些地方都说粤语，虽然都说粤语，但只有外地人才这样称、广东人多数称之位“白话”，而在香港，部分人称其为“广东话”，也有相当部分人称之为“白话”，广西也称“白话”。至于说区别有什么不同，也没有什么区别，只是叫法不同。很多人都认为粤语出自广东，但根据历史地缘来说，粤语真正源自广西的梧州。虽然说粤语的地区分布非常广，但说起粤语最早的起源要追溯到先秦时期。我们现在不问出处，只懂发扬最广，深入人心的是广东人的“粤”话。链接：今天我们所说的粤语，究竟出自广东还是广西？
（广西壮族自治区旧语言图）
理清了广西和广东的关系和粤语的起源。那么接下来就是就是广西和越南的发音和文字的关系。
3.在古代就是吴越、扬越、东瓯、闽越、南越、西瓯、骆越等百越民族的聚居地，既然叫百越，也就是不同部族，其语言也各不相同。汉人从中原迁徙过去，接触的越人部族不同，学习的当地语言也就不同，发展而来的方言也就各有千秋了。【越南少部分跟广西称为骆越文化，壮族】
4.可能有人会问，既然南迁汉人语言上受到越人影响，他们为何不用越人文字，而还汉字呢？因为百越民族在那乱时代几乎只有大户人家和官方人才会写文字，民间只有语言，没有文字，口头说的是越人话，而古代越南与广东广西同属骆越，受汉化大国影响，书面和表达则多少采用汉字元素“汉越字”。那么结合是法国殖民地，民国后大多为了方便书写大多都被官方用了字母代替，民间教育普及，然而发音还是不变。
6.目前状况，近代发展成中国和越南国，有些越南人其实是旧中国壮族人，只是国号后越南的壮族就改了“族名”，其实现在讲，我是个壮族人我在南宁，所以大多官方越南语还是能听懂一丢丢的！就是壮语大多与他国的词汇有点互通的。可以说他们语言涵盖还是蛮多的，有点类似粤语，也有点壮语与其他民族结合的百越人语言。【1.注：也不能说是大杂烩，就是跟英语不懂翻译中文，而用谐音发声一样。越南就是这种情况毕竟大多产物都不是本身的，而是外来传入所以只能取传入的谐音，大家都在南越朋友圈久了就能听懂一点意思了。2.注：壮族也分好多壮呢，如：白衣壮，黑衣壮，土壮等等】
5.知识一：就是南越古国，包含了如今越南和广西，广东等的部分地区。最后因为……因为历史尔虞我诈[ěr yú wǒ zhà]说到朝代太久远了，说上三天三夜我都说不完……我就不多说了。给你两个链接参考吧：1.百度百科：南越国2.中国历史上凭空消失的二十二个古国----南越王国
6.知识二：在原汉字文化圈国家中，越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音与写法。那么中国汉语和壮语是汉藏语系中的大体系。而越南语是属于南亚语系，其中有梵语、巴利语、法语、汉语、泰语、旧越南语等。。历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1945年开始使用拉丁字母。想了解更多语言关系就自己百度吧。比如：越南语，粤语，壮语。看百度百科吧。文字的传承实在是太多我也不想多打了。_(:зゝ∠)_
7.总结（终于总结了，字太多是不是有点晕？）
：都把我毕生大部分对壮族和越南以及粤语与广东，百越的知识都讲了！
文字：越南文是建国后慢慢去掉汉字在拉丁字母基础上加符号表音，相对容易辨认和书写。
语音：都是有声调的语言，个人感觉越南语声调要复杂些，辅音和元音综合起来也比较麻烦些。
语法：越南语属于南亚语系不过汉藏语系语言对其有影响。
词汇上：越南语历史上受中国影响较大，有蛮多的汉字词。有些用词保留了中国古汉语的说法。
