非常风气网www.verywind.cn
首页
越南语和汉语语音的异同
越南话
难学吗?他跟中国的拼音
有什么区别
阿?
答:
认真就不难学,越南语读音跟中国的拼音很像,
说得简单一些其实越南语只是法国人帮越南人把之前的喃字(近似古代汉语)变成了拼音文字(外形类似法语
,读音却类似汉语)。
什么是汉越音?什么是汉越字?
答:
成的,所不同的是,
汉语的修饰语在前,而越语的修饰语则放在后面
。越南语中的汉语借词绝大部分保持了汉语词的原意,如“政府’、“革命”、“人民 ”、“欢迎”、“伟大”等等。一些汉语同音同转到越语中成为字母拼写完全相同的单词 ,客观上这个越语词成为一个多义词。例如,越语中的huong,这是从汉...
越南话跟
中国的方言很像吗
答:
越南话
好广东话(粤语)一些发音很像,而且有很多东西的名字叫法都一样,就比如:广东话叫“馒头”,
越南语的
发音跟广东话一样。同时有的例子:酱油,馒头,饼,等 广西的壮话和越南语不一样,壮话和泰语倒是很像。
请问:
越南语
究竟难不难学?
答:
一、不是很难学,越南语的实质其实就象我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字
。现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。二、如何学好越南语:先写口语...
越南语和汉语
是什么关系?
答:
越南语与汉语是不同源的,也就是说越南和汉语并非同出一系
。但这不代表越南语与汉语就没关系,越南北部历史上长期被古代中原王朝统治,所以越南语的语法、词汇和语音受到了汉语的深刻影响。越南语本来是没有声调的,跟古汉语、古壮侗语接触后产生了声调。越南语有七成词汇来源于古汉语。指出一下另一...
越南语
为什么听着那么像
汉语
?
答:
越南语
中有很多中国词汇,越南没有经过本国文化的消化融合就直接把
语音和
语意当做越南语用了,由此可见中国的文化对越南的影响是很大的,有时候听到的越语思成相识,其实就是
汉语
词汇。
为什么我听起来闽南话和
越南语
那么像?
答:
越南语
曾经大量引入中古
汉语
词汇发音,多数声母都得到了保留,特别是区分了后鼻音声母 ng(疑母)、喻母跟零声母的汉字。比如:“鱼”念 ng?,“俞”念 du ,“于”念 ?。当然部分声母出现了变异,比如“西”念 tay,“民”念 dan。3、古代越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都
不同
程度的保留...
越南
字为什么是汉字?
答:
西汉末年,汉字开始传入越南,并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把
汉语
文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写,小孩读书也像当时中国一样先从《三字经)开始。接着读“四书”、‘五经”,学习写作古汉语文章诗词。因此,当时
越南的
文学作品也是以汉文、...
为什么
越南语
那么像粤语的拼音
答:
6.知识二:在原汉字文化圈国家中,越南、日本等国家在引入
汉语
词汇的时候都
不同
程度的保留了汉字的中古汉语发音与写法。那么中国汉语和壮语是汉藏语系中的大体系。而
越南语
是属于南亚语系,其中有梵语、巴利语、法语、汉语、泰语、旧越南语等。。历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用...
越南语与汉语
有着什么关系?
答:
但是,如果知道历史的人,可能会对另一种语言有些疑惑,这就是
越南语
!为什么呢?因为越南和朝鲜、日本、琉球有一个很大
的不同
:它曾经在相当长时间都是中原王朝的直属领土。那么,越南语算不算
汉语
的分支呢?答案是不算,越南语现在一般认为是南亚语系(有争议,但这是较主流的观点)。这个问题其实很好...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
越南语与汉语语音的对比分析
越南语和中文的区别
汉语与越南语的语音对比论文
汉语和越南语的语义不同
越南语和汉语语法的不同
越南声调和中国的区别
越南语辅音区别
越南语中文发音对照
越南语比汉语优秀吗
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网