旧唐书《刘禹锡传》翻译答:连刺数郡。太和二年,自和州刺史征还,拜主客郎中。禹锡衔前事未已,复作《游玄都观诗序》曰:“予贞元二十一年为尚书屯田员外郎,时此观中未有花木。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召还京师,人人皆言有道士手植红桃满观,如烁晨霞,遂有诗以志一时之事。旋又出牧,于今十有四年,得为主客郎中。重...
贾生数上疏,言诸侯或连数郡,非古之制,可稍削之,文帝不听。答:1、于是天子后亦疏之,不用其议,乃以贾生为长沙王太傅.2、贾生数上疏,言诸侯或连数郡,非古之制,可稍削之.文帝不听.【译文】1、此后,汉文帝于是也疏远了贾谊,不再采纳他的意见,任命他做长沙王太傅.【注释】(1)于是:与现代汉语同义.(2)天子:皇帝,这里指汉文帝.(3)疏:疏远.(4)用:...
廉范敌虏文言文翻译答:3. 廉范克敌译文 赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听,自率士卒拒之.虏众盛而范兵不敌.会日暮,令军士各交缚⑥两炬三头热火⑦,营中星列⑧.虏遥望火多,谓汉兵救至,大惊.待旦将退,范乃令军中褥食⑨,晨往赴之,俄而,斩首数百级...