非常风气网www.verywind.cn
首页
闽南话翻译成普通话
闽南话
如何
翻译
?
答:
1. 闽南话中正式的
打招呼
方式是说“
你好滑敏
”(lī he),相当于普通话中的“你好”。2. 在闽南话中,熟人之间打招呼时常问“呷饭了没?”(jia bèng mie)或者简单地问“吃没?”(jiǎ mia),意为“你吃饭了吗?”。3. 询问某个地方位置时,闽南话会说“XXX在什么所在?”(XXX di ...
闽南话
“林被懒觉你嘎”
翻译成普通话
是什么意思?
答:
林被(音译):爸爸我,老子我,老子。懒觉(音译):男子性器官,鸡鸡。你嘎(音译):你咬,你嘬,你吃
。闽南语,起源于泉州。主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛适用于闽东北地区,浙东南区,广东潮汕和海陆丰地区,广东雷州半岛,海南岛及东南亚的大部分华人社群。闽南语一词有广义,狭义之分...
闽南话
如何
翻译
?
答:
5、嘴馋:枵鬼iau-kui
6、无头苍蝇
:无头蝇bo-thau-sin
闽南语翻译普通话
答:
闽南语
/T001 学校附近有啥物好食的物件? hak hāu hu gīn u sian mih hor ziah ē/e mih giān (学校附近有什麼好吃的东西?)闽南语/T002 好食的物件?遐著济罗!hor ziah ē mih giān?he diorh zē lo (好吃的东西?那可多罗!)闽南语/T003 我上爱去夜市仔食物件 ghua siong ...
求教,
闽南语
空坎仔
翻译成普通话
是什么意思
答:
”
空坎仔
”对应普通话很可能是:空壳儿(空:康、糠;壳:在这里指“头壳”即头颅、头脑)→指:傻,无脑。壳:河洛话口语读 Kaa;声母是k,不读q声母。
国语
翻译闽南语
去玩
答:
用国语
翻译闽南语
去玩,有如下说法:1,去玩(谐音:ki m^b,玩与目谐音,目用闽南语念,如:目睛→墨州)2,去耍(谐音:ki笋,笋用闽南语念,与“顺”几乎相同,顺用
普通话
念)3,去玩耍。4,去逛(谐音:Ki 尬;尬用普通话念ga,第4声)5,去挑达(谐音:ki 踢桃)。
闽南话
流浪的心情歌词用
普通话翻译
谐音
答:
浪子的心情:译音歌词 唱:叶启田 国语翻版[点燃一根烟]唱:林玉英 龙租A心井,亲秋梯顶显细A流七。龙租A文mia,亲秋嗲dei 搞hia A心理。哇嘛系辽改 西mia A意义,哇嘛系辽改 其特磨辽习,哇嘛系朽每 河河来过移几,哇嘛系朽每哇嘛系朽每diong新来最ki。下郎A辽改下郎来安慰,哇心...
闽南话翻译
是什么呢?
答:
闽南话翻译
是Manlam ngy。闽南语,据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还分布于闽东北地区、浙东南区、及广东潮汕地区、海陆丰地区、粤西地区、粤港澳大湾区、海南岛及东南亚的大部分华人社群,全世界使用闽南语的有7000...
《千错万错》
闽南语翻译成普通话
拼读
答:
无够深无好 --- 么告qim么贺 不是咱的情无结果 --- m 喜兰诶井么给各 是咱缘份 --- 喜烂眼昏 愈来是愈薄--- 路来喜路波 咱的梦 渐来也渐无 --- 兰诶忙jiam来亚jiam么 奈何奈何 --- 奈何奈何 如何欲如何 --- 卢何妹卢何 千错万错谁没错 --- 千册漫册向么册 奈何奈何--...
闽南话
“阿太”
翻译普通话
是什么?
答:
阿太是一个简称,一般曾祖父、曾祖母、外曾祖父、外曾祖母都可称阿太 因为
闽南话
称为:太公、太嬷、外太公、外太嬷
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
中文→闽南语翻译
闽南话语音翻译器在线翻译
闽南话翻译成普通话在线翻译
闽南语口语500句
闽南语日常用语800句
闽南话大全带翻译
闽南话100句经典语录
闽南方言翻译成普通话
闽南语方言大全
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网