如题所述
”空坎仔”对应普通话很可能是:空壳儿(空:康、糠;壳:在这里指“头壳”即头颅、头脑)→指:傻,无脑。
壳:河洛话口语读 Kaa;声母是k,不读q声母。
壳:河洛话口语读 Kaa;声母是k,不读q声母。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2017-06-06
以下供参考
闽南语空坎仔
估计是来自闽南语歌词
翻成普通话应该是(坎坷啊)的意思本回答被网友采纳
闽南语空坎仔
估计是来自闽南语歌词
翻成普通话应该是(坎坷啊)的意思本回答被网友采纳
第2个回答 2023-07-24
“空坎仔”在闽南语中表示“坎坷啊”的意思。
第3个回答 2018-01-28
子 在闽南语是年轻人小孩子的意思
空砍 是形容作事荒唐
空砍 是形容作事荒唐