非常风气网www.verywind.cn
首页
陆机文赋全文译文
文赋译文
| 注释 | 赏析
答:
文赋
[魏晋]
陆机
余每观才士之所作,窃有以得其用心。夫放言谴辞,良多变矣,妍蚩好恶,可得而言。每自属文,尤见其情。恒患意不称物,文不逮意。盖非知之难,能之难也。故作《文赋》,以述先士之盛藻,因论作文之利害所由,它日殆可谓曲尽其妙。至于操斧伐柯,虽取则不远,...
陆机
《
文赋
》的
全文翻译
答:
久立天地之间,深入观察万物;博览三坟五典,以此陶冶性灵。随四季变化感叹光阴易逝,目睹万物盛衰引起思绪纷纷。临肃秋因草木凋零而伤悲,处芳春由杨柳依依而欢欣。心意肃然台胸怀霜雪,情志高远似上青云。歌颂前贤的丰功伟业,赞咏古圣的嘉行。漫步书林欣赏文质并茂的佳作,慨然有感有感投书提笔写成文。
陆机文赋原文
逐段
翻译
答:
陆机文赋原文
逐段
翻译
如下: 原文: 余每观才士之所作,窃有以得其用心。夫放言谴辞,良多变矣,妍蚩好恶,可得而言。每自属文,尤见其情。恒患意不称物,文不逮意。盖非知之难,能之难也。故作《文赋》,以述先士之盛藻,因论作文之利害所由,它日殆可谓曲尽其妙。 至于操斧伐柯,虽取则不远,若夫随手之变...
“石韫玉而山晖 ,水怀珠而川媚。”的含义?
答:
“石韫玉而山晖,水怀珠而川媚”意思是:平淡无奇的山川因有了璞玉和宝珠的存在,便拥有了光彩和可爱,拥有了令人神往的魅力。出自晋代
陆机
的《
文赋
》。节选
原文
:或苕发颖竖,离众绝致;形不可逐,响难为系。块孤立而特峙,非常音之所纬。心牢落而无偶,意徘徊而不能揥。石韫玉而山辉,水怀珠...
精鹜八极,心游万仞。的意思
答:
精骛八极,心游万仞的意思是神飞八极之外,心游万刃高空。出处:西晋
陆机
《
文赋
》:“其始也,皆收视反听,耽思傍讯,精骛八极,心游万仞。其致也,情曈昽而弥鲜,物昭晣而互进。”
译文
:开始创作,精心构思。潜心思索,旁搜博寻。神飞八极之外,心游万刃高空。文思到来,如日初升,开始朦胧...
心懔懔以怀霜,志眇眇而临云出自哪里?解释一下什么意思?
答:
出处:《
文赋
》是晋代
陆机
的文艺理论作品。意思是:心中严正无邪就象霜雪那样纯洁, 志向高远可以直达云端。节选:伫中区以玄览,颐情志于典坟。遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。咏世德之骏烈,诵先人之清芬。游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。
函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心
答:
出自 晋
陆机
《
文赋
》,部分
原文
如下:伊兹事之可乐,固圣贤之可钦。课虚无以责有,叩寂寞而求音。函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心。言恢之而弥广,思按之而逾深。播芳蕤之馥馥,发青条之森森。粲风飞而猋竖,郁云起乎翰林。完成构思,布局谋篇。选辞精当,事理井然,有形之物尽绘其形,含声之物尽...
什么是“意不称物,文不逮意”,名词解释定
答:
意思是:意念有能下确反映事物,语言不能完全表达思想 【出处】《
文赋
》——魏晋:
陆机
每自属文,尤见其情。恒患意不称物,文不逮意。盖非知之难,能之难也。【
译文
】每当自己写作时,尤其能体会到别人写作的甘苦。作者经常感到苦恼的是,意念有能下确反映事物,语言不能完全表达思想。大概这个问题...
陆机
的
文赋
并序运用了哪些艺术手法怎么
翻译
答:
众所周知
陆机
是西晋著名的文学家,那么他的《
文赋
并序》运用了哪些艺术手法?怎么
翻译
?此文是作者在总结前人写作经验的基础上又结合自己的体会写出来的,其目的是“论作文之利害所由”。它论述了文学理论的许多问题,在中国文学批评史上是第一篇完整而系统的文学创作论文。 【
原文
】: 余每观才上之所作,窃有以得其...
心懔懔以怀爽,志眇眇而临云什么意思?
答:
译文
:在深秋季节看着落叶会感到悲伤,在初春看到树枝上柔软的枝条会感到心中万分欣喜。心意肃然台胸怀霜雪,情志高远似上青云。歌颂前贤的丰功伟业,赞咏古圣的嘉行。
文赋
创作背景:《文赋》是中国最早系统地探讨文学创作问题的论著。
全文
以赋的形式写成。
陆机
在《文赋》中用他的文学实践的亲身体会,生动地...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
文赋原文及翻译注释
陆机文赋繁体版全文
陆机文赋原文及注音
平复帖白话文言文
文赋逐句翻译及注释
陆机文赋原文及注释翻译
文赋译文及注释
陆机文赋并序原文及翻译
陆机修身赋全文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网