非常风气网www.verywind.cn
首页
陛下用英语怎么说
英语
的
陛下怎么说
?谢谢
答:
majesty
。一、基本释义 陛下 majesty 二、其他释义 1、
His Majesty 2、sire 3、Your Majesty
三、例句 是的,陛下,我来了。Yes, sire, I have come
在英文当中殿下(
His Highness
)和
陛下
(His Majesty)有什么不同啊?_百度...
答:
2、His Majesty
:陛下。二、用法不同 1、His Highness:highness,(地位、程度等)高,高贵,高尚,Highness,殿下,Your Highness or His Highness or Her Highness称呼王室成员的头衔。2、His Majesty:1300年左右进入英语,直接源自拉丁语的maiestas,意为威严,尊严。impressiveness in scale or propor...
Your Majesty
你的
陛下
??为什么是你的?
答:
“
Your Majesty
”是英语中的固定说法,是当面称呼君主或其配偶时所用的尊称。中文意思是“陛下”,“your”在此无实际意义,不翻译。例如:Yes, your Majesty. 意思是:是,陛下。(当着君主的面,直接面对的说)如果是背后称呼君主(间接的说),可以说His Majesty或者Her Majesty(女性君主),也有...
英语
里“阁下,殿下,
陛下
,大人”
怎么说
答:
殿下、陛下:
Your Majesty
大人这个就多了:your honor,your excellency,your lord等
陛下用英语怎么
写?
答:
陛下的英文是:
His Majesty
。
英语陛下
的翻译是什么?
答:
Your Majesty
的中文翻译就是陛下的意思,不翻译其中你的,作为固定搭配。词汇分析释义:陛下(对于一国之君及此地位以上人物的尊称,如:皇后、皇帝);圣上
英语陛下
可写成什么
答:
陛下 [bì xià][词典] (直接称呼)
Your Majesty
;
陛下用英语怎么说
答:
你的”翻译出来,就像中文里的您和你一样,在英文里只有一个you表达。
His Highness也是合起来翻译
,his不用翻译出具体的意思,只是一种表示尊敬的意思。不用刻意的去把his的本意“他的”翻译出来。当与他人交流,作为第三方角度提起陛下、皇后、殿下的时候,就用His开头的固定搭配。
请教
英语
~
答:
第二人称当面称呼“你”或“您”时用“Your Majesty”,第三人称他或她时用“
His Majesty
”或“Her Majesty”,中文全都翻译成“陛下。”Her Majesty, the Queen是先说“陛下”,然后强调“女皇”以防口误。PS. His Majesty's guests不是指陛下的客人,是囚犯的意思,His Majesty's hotel不是皇家...
“吾皇万岁”为什么
用英语
翻译是“Long live your Majesty“而不是...
答:
西方对于“
陛下
”“国王”等皇权领导者的称谓都是 your Majesty,通俗地说就是“你的皇权或者荣誉”,那么皇权荣誉的拥有者当然是“陛下”“国王”,而不是臣民。所以不用 my 而用 your 。类似 “我的大人”这样翻译:my Lord。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
陛下的英语单词是什么
谢谢陛下英语
英语中殿下和陛下怎么说
晚安陛下英语怎么说
称呼陛下的英语
好的殿下英文
陛下英文简写
我的陛下用英语怎么说
陛下用法语怎么说
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网