非常风气网www.verywind.cn
首页
魏书列传卷三翻译
《
魏书
》原文及
翻译
答:
(选自《
魏书
•
列传
四十四》,有删节)
译文
:郑羲,字幼麟,荥阳开封人,是魏国将作大臣郑浑的八世孙。刚成年就考中秀才,尚书李孝伯把女儿嫁给他。高宗末年,朝廷任命他为中书博士。天安初年, 刘_(南朝刘宋明帝)的司州刺史常珍奇依仗汝阳来投降朝廷。显祖下诏,让殿中尚书元石为都将前去迎降...
魏书列传
常爽的那一段
翻译
答:
魏书列传常爽的那一段翻译如下:
常爽字巨明,是曹魏的一位大臣。在许昌长大,不善言谈。被任命为县吏,对待人民很有恩德,大家都很尊敬他
。逐渐升迁为功曹。许昌长吏郑季,是太尉郑袤的儿子,字伯伦,对待下属严酷,官吏百姓都害怕他。唯独对常爽以宾友之礼相待,常爽也尊敬他。等到郑袤做了司徒,更...
翻译
文言文《亮自表后主》
答:
一、
译文
先前,诸葛亮自己向后主表明说:“成都有桑树八百株,有不是很肥沃的田15顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,他们都会有盈余。而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过活,没有做其他的兼职营生来增加自己的收入。等到我死的时候,不会出现那种有多余的绸布,多余的钱财这样的状况来辜负陛下。
郦道元,字善长的
翻译
答:
“郦道元,字善长”原文
翻译
:郦道元字善长。起初,继承父亲的封爵永宁侯,按照惯例,由侯降为伯。御史中尉李彪因为郦道元执法清正苛刻,举荐他由太傅掾升任书侍御史。李彪被仆射李冲参奏下台后,郦道元因为是李彪的下属官员也被罢免。景明年间(公元500-503年),郦道元任冀州镇东府长史。冀州刺史于劲,...
《
魏书
·蠕蠕匈奴徒何高车
列传
》
翻译
答:
译文:
匈奴单于有两个女儿,姿仪容貌非常漂亮,国家上下的人都以为她们是神仙
。单于曰,我有这样的女儿,怎么能嫁给凡人呢 ,要把她们献给天。于是在国土北部没有人居住的地方修建了一座高台,把两位女子放在上面。(单于)说,请天自己来迎娶她们吧...又过了一年,于是有一头老狼日夜守望在高台边嗥...
魏书
于忠
列传
,今以卿才堪御侮,以所御剑相赐。循名取义,意在不轻。怎 ...
答:
魏书
于忠
列传
,今以卿才堪御侮,以所御剑相赐。循名取义,意在不轻。魏书于忠列传,现在用你的才能可以抵御外侮,因所用剑互相赐。循名责实,意义不轻。
魏书
李冲
列传
原文及
翻译
答:
(节选自《
魏书
·李冲
列传
》)
译文
:李冲,字思顺,陇西人,敦煌公字宝最小的儿子。他很小的时候双亲就去世了,受到大哥荥阳太守李承的抚养教导。李承常说:“这小家伙才能气度非同凡响,将成为我们家族的依靠。”李冲深沉儒雅,胸怀远大,他哥赴任,李冲随兄到任所。当时刺史太守的子弟们大都骚扰老百姓...
魏书
崔浩
列传
翻译
答:
崔浩字伯深,从小爱好学习,他广泛地阅读了儒学和史学著作,对于天文、阴阳和诸子百家的著作,也无不涉猎。在精心研讨各家宗旨和深刻含义方面,当时没人能和他相比。20岁时,就担任了通直郎的官职,不久升为著作郎。道武皇帝因为他擅长书法,常把他安排在自己的身边。道武皇帝晚年用法严峻,内廷许多亲近的...
《
魏书
·许谦传》全文
翻译
答:
师老兵疲,天亡期至,是以遣使命军,必望克赴。将军据方邵之任,总熊虎之师,事与机会,令其时也。因此而举,役不再驾,千载之勋,一朝可立。然后高会云中,进师三
魏
,举觞称寿,不亦绰乎!」佛嵩乃倍道兼行。太祖大悦,赐谦爵关内侯。重遣谦与佛嵩盟曰:「昔殷汤有鸣条之誓,...
魏书列传
第十三中,平断刑狱怎么
翻译
?
答:
首先从
列传
十三中了解长孙嵩乃北魏大臣。年十四代父统军,累著军功,历任冀 长孙嵩画像 州、相州刺史、侍中、司徒,明元帝即位,与奚斤等八人坐止车门后,听理万机,世号“八公”人物背景大致了解后,看原文“嵩以元老,多留镇京师,坐朝堂平断刑狱。”长孙嵩因为是元老,多数时间镇守在京师,在...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
魏书卷四十七列传第三十五翻译
魏书列传第三十八翻译
魏书列传卷七十一翻译
魏书列传卷三
魏书卷十五列传第三
魏书列传卷三答案
魏书穆崇列传翻译
魏书列传第七十常景翻译
魏书列传第七十六翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网