非常风气网www.verywind.cn
首页
Corp中文翻译
C0RP
翻译
成
中文
是什么意思?
答:
是 corporation 的简写。Corp.n.
(大)公司;法人;法人团体;市政委员会
Corporation,Inc.Co.Ltd,Company什么区别
答:
Inc.:是Incorporated的缩写,
翻译为股份有限公司
Co.Ltd. :是 Company Limited的简称,翻译为公司,有限责任公司,股份有限公司 Company:翻译为公司,商号; 作伴,伴侣 三、Inc.与Co.Ltd间关于公司债务认定不同 Inc.的股东和董事不需要考虑公司债务问题,而Co.Ltd股东承担与出资额相应的债务责任。
急!!!急!!!急!!!英语高手进!
答:
其次,rayhallo与luoknowless的翻译,Corp.(全称Corporation),本身就是“
有限公司
”的意思,加一个Ltd.是画蛇添足;然后,聆雨轩主的翻译,第一个错误,就是把公司名所含的地名些在了后面,记住,这是写公司名,不是写地址,要把ningbo放回到前面,第二个错误,误竟“信息”和“技术”并列为相同地...
翻译
“有限公司”时
Corp
.后是否可不加LTD?
答:
“corporation”在美国英语中可以表示
有限公司
,一般用“Corp.”就不加“Ltd.”了。“company”泛指公司,一般用“Co.,Ltd.”代表有限公司。但不是任何国家都认同“Corp.”的,所以还是用意义明确的“Co.,Ltd.”比较好。
英译汉 general
corp
答:
就是总公司
,公司没有什么一般不一般的
公司名称
翻译
成英文的格式和规律是什么样的?
答:
《企业名称的
翻译
问题》一文认为:“‘公司'的英语名称不是company(简缩词为Co. 〕,就是corporation(简缩同为
Corp
。)。”该文作者或许是为强调company与corporation乃“公司”的两个首选对应词才这么说的,但这样做毕竟有以偏概全和误导读者之赚。大家知道,在表示“公司”“及“企业”〕之义时,英文中除了使用...
英文
翻译中文
视频时间 00:44
下面两种
翻译
是否都对?
答:
有限公司
翻译为有限公司:1. corporation 其它相关解释:<Company Limited(Co.Ltd.)> <limited company> <Ltd.> <liability company> <incorporated company> 例句与用法:1. 中国海外贸易有限公司 China overseas trading company ltd.2. 史密斯有限公司请他出任董事。He is offered a directorship with ...
CHANGELECTRIC
CORP中文
什么意思?
答:
Chang Electric
Corp
.可以
翻译
成 张氏电气公司
问一个英语“intercorp”
翻译
成
中文
是什么意思?
答:
一般情况下,inc.是incorporated的缩写,是股份公司的意思。在信件中,inc.是inclosure的缩写,表示“附”的意思,就是 信里面的附件。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
中文翻译英文
are中文翻译
please中文翻译
dignity中文翻译
Corporation
corporate
NHN Corp
corpses
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网