非常风气网www.verywind.cn
首页
dear john letter来源
“分手信”为什么叫“
Dear John
letter
”
答:
John等于分手信的来历其实说法不一,
但是人们普遍认为这个说法是从美国流传而来的
。在第二次世界大战期间,无数的美国士兵远赴重洋去打仗,一去就是好 几个月甚至几年。随着时间的流逝,很多士兵的妻子或者女朋友都决定不再等待他们的回归,而选择开始一段新的爱情。(While the exact origins of the ph...
“分手信”为什么叫“
Dear John
letter
”
答:
“分手信”叫“Dear John letter”源于二战时期的美国
。大量美军士兵被派驻海外长达数月甚至数年之久,他们的妻子或女友不愿意持续漫长地等待,而转向与他人交往。经典的书信称呼会以"Dear Johnny", "My dearest John", 或简称 "Darling",信的开始用“我想我已经找到我的另一个世界,我想我们只能走...
“分手信”为什么叫“
Dear John
letter
”
答:
“Dear John Letter”成为一个大众词汇是在第二次世界大战的时候。
男人们应征入伍,留下了他们的妻子或女朋友
。由于常年在外征战,他们的情人纷纷移情别恋,另寻他人。这样的绝交信往往以“Dear John”来称呼绝交对象。信的开头一般也是固定的:“我已经找到了我的另一半,但他不是你。所以我想我们还是...
“分手信”为什么叫“
Dear John
letter
”
答:
手机版 我的知道 “分手信”为什么叫“
Dear John
letter
” 搜索资料 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览24 次 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中为你推荐:特别推荐广东人为了取菜名,费了多少功夫? 吴京带你看懂《流浪地球》里的科学奥秘 被一颗子弹击中的真实情况是什么样...
英语
Dear John
Letter
中文翻译为分手信。 请问,为什么这样翻译?_百...
答:
因为二战时一首很流行的歌叫dear john,表达女友和美国士兵分手的主题
。有句歌词是dear john,oh how i hate to write。恩。就是这样来的。
“分手信”为什么叫“
Dear John
letter
”
答:
《分手信》(英语:
Dear John
,因本片改编自小说《分手信》,故也曾翻作“分手信”),是一部2010年上映的美国电影。本片由莱塞·霍尔斯道姆执导,主要演员有查宁·塔图姆、阿曼达·西耶弗里德、史考特·波特,北美地区将由Sony旗下哥伦比亚影业盛大发行。
“分手信”为什么叫“
Dear John
letter
”
答:
有个影片叫《分手信》,英文名字就是《
Dear John
》。可以参考一下:影片名Dear John是美国的一个俚语,意思为绝交信。它原先写为Dear John
Letter
,John在这里代指美国大兵。这个词的
来源
是二战时期,由于在家乡的未婚妻或者是妻子忍受不了自己的男人常年在外,从而提出分手。这种信的内容一般都是:“我...
歌曲
dear John
有什么故事?
答:
Dear John
Letter
是个带着悲伤背景的俚语,流行于二战期间,亦被称为“分手信”。那时美国男性参军后常年在外征战,故乡的妻子或女友熬不住寂寞,纷纷移情别恋,并写信告知对方:“Dear John,我已经找到归宿了,但不是你。”收到信的男人,便知道这段恋情已经物是人非。正如《Dear John》抨击心灵的...
dear john
歌曲的故事是什么?
答:
”
Dear John
是分手信的意思,所谓“Dear John
letter
”是指一个女子写给丈夫或男友表示分手的信件,通常是在写信人另有所爱的情况下所写,且往往写信人不能够或不想要当面告知男方这一情况。反之,如果是写给妻子或女友告知分手的信,则被称作“Dear Jane letter”。
“分手信”为什么叫“
Dear John
letter
”
答:
所谓“
Dear John
letter
”是指一个女子写给丈夫或男友表示分手的信件,通常是在写信人另有所爱的情况下所写,且往往写信人不能够或不想要当面告知男方这一情况。反之,如果是写给妻子或女友告知分手的信,则被称作“Dear Jane letter”。为什么偏偏是约翰而不是迈克或者理查德呢?因为约翰在美国实在是一...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
dear john背后的故事
dear john taylor swift
Dear john翻译中文
dear john中文名
dearjohn表达什么意思
写给约翰的一封信
dearjohn名字什么意思
a dear john letter翻译
dear john吉他谱
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网