非常风气网www.verywind.cn
首页
《静夜思》的翻译
《静夜思》
用英语怎么
翻译
?
答:
地方
静夜思的翻译
?
答:
O can it be frost on the ground?Looking up, I find the moon bright;Bowing, in homesickness I'm drowned.第一次知道许渊冲先生,是因为看了朗读者的片段,现场提到的也是这首
《静夜思》
。当时,立即被 a pool of light, in homesickness I'm drowned 惊艳了。没想到古诗词
的翻译
竟然还可以...
静夜思翻译
答:
作品信息 【标题】
《静夜思》
[1]【体裁】诗歌 【作者】李白 【作品年代】 唐代 【明代】 床 前 明 月 光,疑 是 地 上 霜。举 头 望 明 月,低 头 思 故 乡。[2]【宋代】 床 前 看 月 光,疑 是 地 上 霜。举 头 望 山 月,低 头 思 故 乡。[3]【注释】 (1)题目:...
谁能用英语
翻译
<<
静夜思
>>
答:
A Tranquil Night
《静夜思》
Before my bed a pool of light, 床前明月光,Is it hoarfrost upon the ground? 疑是地上霜。Eyes raised, I see the moon so bright; 举头望明月,Head bent, in homesickness I'm drowned. 低头思故乡。
疑是地上霜中的地上霜指什么意思
答:
意思:好像地上泛起了一层霜。出处:
《静夜思》
唐代:李白 诗文:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
翻译
:月明之夜正是迷离未醒的时候,恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。“我”从迷朦转为清醒,翘首凝望着月亮,思念起家乡的父老兄弟、亲朋好友,和家乡的种种。
关于月亮的古诗10首简单小学
答:
关于月亮的古诗有:
《静夜思》
、《望月怀远》、《古朗月行》、《寄人》、《月出》、《春山夜月》、《中秋夜》、《夜泊牛渚怀古》、《绝句》、《雨后望月》等。1、唐·李白《静夜思》床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
翻译
:明亮的月光洒在窗户上,好像地上泛起一层银霜。抬头看天...
十首古诗和诗意
答:
一、
《静夜思》
1、作者:唐代李白 2、原文 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。3、
翻译
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。二、《登鹳雀楼》1、作者:唐代王之涣 2、原文 白日依山尽,...
有关思秋的诗句
答:
1,床前明月光,疑是地上霜。 —— 李白
《静夜思 》翻译
:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。2,枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 —— 马致远《天净沙·秋思》翻译:天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟...
思念故乡的诗句
答:
思念故乡的诗句有:《闻雁》、
《静夜思》
、《夜上受降城闻笛》。1、《闻雁》唐-韦应物 故园眇何处,归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。
翻译
:故乡遥远,模糊不清,不知道在哪里啊?归家的思绪正无穷无尽。在淮河南部的夜晚下着冰冷秋雨,我听到大雁的叫声由远而近的传来。2、《静夜思》唐-李白 床...
李白的
《静夜思》
怎么
翻译
成英文的?
答:
On a Quiet Night I saw the moonlight before my couch,And wondered if it were not the frost on the ground.I raised my head and looked out on the mountain moon,I bowed my head and though of my far-off home.(TR. S. Obata) 直译:<<在宁静的夜里>> 在床榻前我看到月光溶溶...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网