非常风气网www.verywind.cn
首页
《静夜思》的翻译
李白古诗赏析解释
答:
李白古诗赏析解释 3 静夜思 作者:李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
译文
: 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。创作背景:李白的
《静夜思》
创作于唐玄宗开元十四年(726年...
纪念专稿 |许渊冲:
《静夜思》
《登幽州台歌》中诗英译的三美论
答:
例如,他将李白的
《静夜思》
“但愁云鬓改,应觉月光寒”译为“相见时难别亦难,东风无力百花残”,展现了“音似”与“形美”的结合。而柳无忌教授的《登幽州台歌
》译文
,他强调了“音美”和“形美”的缺失,与许渊冲
的翻译
形成了鲜明对比。杜甫的《登高》对仗工整,风急天高猿啸哀,清沙白鸟映...
关于中秋节的古诗四句
答:
5、《八月十二日夜诚斋望月》——宋-杨万里 才近中秋月已清,鸦青幕挂一团冰。忽然觉得今宵月,元不黏天独自行。释义:刚刚接近中秋,月已清圆,似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。忽然间,觉得今夜的月亮,独自行进在,与天隔离的空间。6、
《静夜思》
——唐-李白 床前明月光,疑是地上霜。举头...
关于月光的古诗句
答:
译文
:夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。 2.关于月亮的古诗10首 1、唐·李白
《静夜思》
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。 译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家...
书写乡愁之思的诗句
答:
翻译:我住在与家相隔三千里之外,今天接到一封家信,信上写了十五行字。 字里行间没有别的言语,只说要我早早回到家乡。4、望阙云遮眼,思乡雨滴心。——白居易《阴雨》翻译:望向帝京但是云雾遮住了双眼,思念着故乡,雨声落地滴滴打在心头。5、举头望明月,低头思故乡。——李白
《静夜思》翻译
:...
求有关月亮的成语、诗句等,要求有
翻译
。
答:
1、
《静夜思》
【唐】李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。2、《玉阶怨》【唐】李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。3、《秋浦歌其十三》【唐】李白 渌水净素月,月明白鹭飞。郎听采菱女,一道夜歌归。4、《月下独酌》【唐】李白 花间一壶酒,独酌无相亲。
关于思念家乡的诗句
答:
译文
:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?4、
静夜思
唐代:李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文;明亮的月光洒在床前的窗户纸上,...
关于思乡的诗句加
翻译
答:
《静夜思》
(唐) 李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 【
译文
】 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。 【韵译】 皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。 仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。 《...
描写中秋节月亮的诗句有哪些?
答:
1、但愿人长久,千里共婵娟。出自:宋代苏轼《水调歌头
》
。
译文
:只希望自己思念的人健康长寿,虽然相隔千里,也能共享这美好的月亮。赏析:“婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思,是要打通空间的阻隔。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。2、十...
小学生写的关于中秋的诗歌
答:
一、中秋月 宋代:晏殊 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
翻译
:中秋月圆,月光洒在庭院,院中梧桐树影婆娑,我一人羁旅异乡,节日里看这月亮下的树影,时间缓缓过去,影子不知不觉的移动着。遥看天上明月,想那月宫中的婵娟,现在也未尝不感遗憾吧,陪伴她的,毕竟...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网