非常风气网www.verywind.cn
首页
为什么叫外国人叫他们的姓
外国人
名字是名在前还是姓在前
答:
外国人
的名字,名在前,姓在后。以下两条摘自其他解答者。1. Mrs意为“夫人,太太”,常用于已婚妇女的丈夫
的姓氏
前。如果一个名叫 Mary Jones 的女子嫁给了一个名叫 Jack White 的男子,就称她为 Mrs White,但不能称 Mrs Jones。一个叫李敏的女子嫁给了一个叫刘俊的男子,就称...
为什么外国人叫姓
不叫名
答:
也会叫名的,习惯问题 中国人有时也这样,小李,小张 有时是场景应用
为什么
许多
外国人的
名字明明第一个是名字,第二个才是姓,但译到中国后...
答:
外国
名字用来区分人不仅仅使用单纯的名字的,只有加上
姓氏
才能够区分,不然有太多的Ben, jack,叫名字一者为区分人,二者可能是尊称。个人看法仅供参考。
怎么区分
外国人的姓
和名
答:
以英美人为例,其姓名排列是名字在前或在中间,姓氏在后。
外国人的姓氏
与中国一样是家族相传的,名字可以是长辈取的,也可以来自母亲或者家庭关系亲密者的姓氏,甚至可以袭用父名或父辈名。女生结婚后,可选择更改自己的姓氏,冠以丈夫的姓氏。法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前...
关于
外国人姓氏
的问题
答:
因为这是对别人的尊敬啊,直呼其名是不太文雅的,一般生活中当然没问题了,但公共场合不太好
西方人
为什么
会有三代同名的情况?
答:
外国人
的名字相当于中国人的姓,后缀区分,所以西方人会有三代同名的情况。外国人祖父,祖宗甚至自创的名字都只是相当于我国姓名
的姓氏
,后缀用字母或者名区分先人。而华夏的姓氏文化源远流长,姓名是族谱,是根,如果与先辈的姓名相同就是乱了辈分。西方都用拼音文字,一个人名要写很长一串,如果把祖...
中国人翻译
外国人的
名字
为何
只用
姓氏
?如美国总统布什。
答:
因为
外国人
的名字很长啊,尤其是
什么
古老家族啊,贵族啊,还有那些有身份有地位的人,
他们的
名字里还有很多赐姓之类的,还有那些有宗教信仰的,不像中国人的名字,最多四个字。至于小布什的儿子能不能当上总统,之后怎么翻译他,就是外交部和翻译部的事了。
为什么
中国人大多可以通过人名看出是中国的还是
外国的
?
答:
如今很多人的名字都是经过父母不断斟酌之后才确定的,所以中国人的名字会带有一定美好的寓意,但是对于
外国人
来说,却并不需要这样的寓意。中国人的名字富有一定的寓意 在每一个人刚出生的时候,父母都是带着极具欢喜的心情来为自己的孩子取名字,无论是男孩还是女孩,父母都会让
他们的
名字带有自己性别的...
外国人
好像很喜欢叫别人的名字
答:
大多数美国人不喜欢用先生、夫人或小姐这类
称呼
,
他们
认为这类称呼过于郑重其事了。美国男女老少都喜欢别人直呼自己的名字,并把它视为亲切友好的表示。人们初次见面,往往是连名带姓一起介绍,譬如说:“我叫玛丽·史密斯。”这时对方可以随便叫她“玛丽”或“史密斯小姐”。常见的情况是,交谈之初可能...
外国人的
名字,有它们自己的含义吗?
答:
外国人的姓
名与我国汉族人姓名的组成、排列顺序都不一样,还常带有冠词、缀词等。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。妇女的姓名,结婚后一般...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网