非常风气网www.verywind.cn
首页
天涯的英语
“海上生明月,
天涯
共此时”用
英语
怎么说?
答:
Arises above the sea is a bright moon,Shared by all of us near or far,And brought us all together at this very moment.出自唐代张九龄的《望月怀远》首联:海上生明月,
天涯
共此时。颔联:情人怨遥夜,竟夕起相思。颈联:灭烛怜光满,披衣觉露滋。尾联:不堪盈手赠,还寝梦佳期。《望月...
“海上生明月,
天涯
共此时”翻译成
英文
?
答:
1. 按照
英语
语法,“海上生明月”应该处理成倒装句,谓语动词“生”(rises)应放在主语“明月”(moon)之后。同时,“海上”(over the sea)作为地点状语,应该放在句末,以符合英语表达习惯。2. “
天涯
共此时”的意思是“此时此刻,全国...
“如果你想飞,我愿意做你的翅膀,陪你到
天涯
海角”用
英语
怎么说?
答:
If you wish to fly, I would be your wings,accompanying you to any where in this world( the uttermost of the earth).
一位诗人曾经说过:海内存知己,
天涯
若比邻用
英语
怎么说
答:
A poet once said that,"A bosom friend afar brings a distant land near" .
天涯
海角,你逃不掉的,这句话翻译成
英语
,谢谢各位大虾了啊~~
答:
There is no way for run no matter where you are.手工翻译,放心使用
唐诗“海内存知己,
天涯
若比邻”怎么翻译成
英语
?
答:
您好!通常好几种解释,分别是:1.Long distance separates no bosom friends.(直译为:遥远的距离并不能分开挚友)2.Good friends are good friends no matter how far away they are from each other.(直译为:好朋友就是好朋友,无论他们相聚多远。)3. If you have a friend afar ...
用
英语
翻译“海内存知己,
天涯
若比邻。但愿人长久,千里共婵娟。”_百...
答:
海内存知己,
天涯
若比邻。A bosom friend afar brings distance near.但愿人长久,千里共婵娟。We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.http://203.208.35.101/search?q=cache:5SMSH7cBppgJ:www.cycnet.com/cms/2004...
天涯
海角的意思思快乐
的英语
单词是什么
答:
【
天涯
海角】形容极远的地方,或相隔极远。【近义词】天南地北、天各一方【反义词】近在咫尺、一衣带水 快乐
的英语
happy
“夕阳西下,断肠人在
天涯
”用
英语
怎么说?
答:
When the sun set, the traveller broke his heart.另,天净沙 秋思——马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在
天涯
。许渊冲译文:Withered vines,old trees,stands a sleepy crow a small bridge, several cottages, with a stream flow an ancient path, a lean ...
我到了一个叫
天涯
海角的地方用
英语
怎么说还有,我看见一个女孩在树下跳 ...
答:
我看见一个女孩在树下跳舞:I see a girl dancing under the tree.
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网