药帖文言文翻译答:有生僻字平时没有准备的,马上把它刻出来,用草火烧烤,很快可以制成。不拿木头制作活字模的原因,是木头的纹理有的疏松有的细密,沾了水就高低不平,加上同药物互相粘连,不能取下来;不如用胶泥烧制字模,使用完毕再用火烤,使药物熔化,用手擦试它,那些字模就自行脱落,一点也不会被药物弄脏。 毕升死后,他的字模被...
把佛经里面的生僻字改成同音字,以便认读,是否可以?答:尊敬的 天地人和界圣 关於得否将佛经里面的生僻字改成同音字,以便认读 ?本人浅见以为不宜,原因如下 一. 每个人识字程度不同, 我想改的,您不必改,您想改的,他人也未必觉得生僻 二. 汉唐五代迄有宋一代, 翻译佛经备极严谨, 译经院设有译场九位, 遣词用字都是几经斟酌,如还有少数生僻字, ...