非常风气网www.verywind.cn
首页
成语英语
成语
unique是
英语
怎么翻译的???
答:
成语
是汉语中的一种独特的表达方式
英语
翻译是:Idioms are a unique way of expression in Chinese。unique造句:Every individual is unique.每一个人都有他的特色。This place is unique.这个地方真是独特。This is a unique event. A unique opportunity. And therefore a unique responsibility。这是...
全球使用范围最广泛的英文里也有
成语
吗?
答:
英语
也有
成语
,不过不叫成语,叫俚语,俗语和谚语,意思差不多。比如我们说倾盆大雨,他们说it rains cats and dogs。我们说欲速则不达,他们说more haste,less speed。我们说熟能生巧,他们说practise makes perfect.等等,意思几乎一样,所以外文翻译成中文时,会变成你看到的中国成语。其实成语就是...
英语
的四字
成语
答:
优质解答 keep somebody at arm’s length,形影不离 be on one’s back,卧病在床 make somebody’s blood boil,热血沸腾 Keep one’s shirt on,忍辱负重 Shout something from the rooftops ,登高而呼 Be all ears,洗耳恭听 out of the blue,猝不及防 at sixes and sevens,乱七八糟 A ...
英语
成语
大全
答:
a bad apple, 金玉其外,败絮其中 a gay dog, 欢喜坨(我们那的方言)a hard nut, 硬骨头 a hen-pecked husband, 妻管严 fat cat, 朱门大户 bosom friends, 心腹之交 con artist,,fat chance, 绝佳机会 a storm in a teacup, 大惊小怪 the last straw, 救命稻草 under age,rat race, 你...
想请教几个
英语成语
的中文意思?
答:
candle at both ends 过分耗费(体力等)9.too many cooks spoil the broth 人多坏事(一个人作主就够了)10.I'll cross that bridge when I come to it等到问题出现时 我再解决也不迟。(不到那个时候没必要操那个心)怎么样,答案还行吗?
英语
可要好好学啊~!加油啦~希望你能学有所成 ...
中文四字
成语
的英译及其翻译策略
答:
看到这个问题,我特意跑去查看了我的
英语
笔记,现在把它总结一下,分享给你,希望对你有帮助。~
成语
的英译策略 直译意译套译法加注法 ①直译: 在不违背译文语言规范、不引起错误联想的前提下,译者在英译汉语成语时可以采用直译法 1)相同的成语:来得容易,去得快Easy come,easy go 趁热打铁...
求三个
英语成语
,并用英语解释
答:
“跳进黄河洗不清”"eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there\'s nothing one can do to clear one\'s name "歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena 物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together.往事如风"The past has vanished ...
春节的
英语成语
答:
春节的
英语成语
1.新春快乐:happy Chinese New Year 2. 一帆风顺:wish you every success 3. 二龙腾飞:two dragons soar 4. 三阳开泰:auspicious beginning of a New Year 5. 四季平安:peace and safety all year around 6. 五福临门:the five blessings have descended upon the house 7....
30条
英语
谚语或
成语
要求翻译
视频时间 09:14
和大家交流几个在汉语中可以有对等
成语
的
英语
谚语.
答:
1,have an axe to grind.居心叵测,别有企图 2,talk through one's hat.信口开河,信口雌黄,胡说八道,吹牛 3,to be as poor as Job.一贫如洗 4,neither fish nor fowl.不伦不类,非驴非马 5,no respecter of persons.一视同仁 6,leave no stone unturned.千方百计,想方设法 7,...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网