翻译·存在·文化·审美(二)答:假如译者忽视"口型化"的规律,不管话语的"轻重缓急",译文任长任短,"意思对了就可以了,"那么,这样的译文拿去配音的话,就会出现下面的情况:比如,短句译得过长,配音只好加快节奏"赶"——结果平静的心情变得焦急不安,沉稳的性格显出浮躁轻率;反之,长句译得过短,配音只能放慢速度"拖"——结果激动热情变得呆滞冷漠,...
暖心短句送给女朋友答:3. 安慰女朋友的暖心句子 安慰女孩 一个女人在流泪的时候是最脆弱的,也正是因为如此,她需要安慰。 安慰是一种艺术,有时候一句话,一个动作,就够了。 安慰人的动作要让她感到你对她的关心,支持,要让她有归宿感,安全感。 例如给对方一个深情的拥抱,抚摸一下对方的头(后脑勺)。 安慰人的话要讲的精辟,简洁...