活字版文言文答:不若燔土,用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。 4. 《活字板》全文翻译 活板 用刻板印刷书籍,唐朝人还没有大规模采用它。五代时才开始印刷五经,以后的各种图书都是雕板印刷本。 庆历年间,有位平民毕升,又创造了活板。它的方法是用胶泥刻成字,字薄得像铜钱的边缘,每个字制成一个字模,用火来...
活板字词原文及翻译答:不若燔土,用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。升死,其印为余群从所得,至今保藏。 ——沈括,《梦溪笔谈》卷十八 技艺、 活板字词原文及翻译 篇2 [原文] 板①印书籍,唐人尚未盛②为③之④。五代⑤时始印五经⑥,已⑦后典籍⑧皆为板本。 庆历⑨中,有布衣⑩毕升,又为(11)活板。其法:用...
活版文言文翻译古文答:手拂之,其印自落,殊不沾污。 升死,其印为予群从所得,至今保藏。 诗文翻译】 用雕版印书,唐朝人还没有大规模地这样做。五代时才开始用雕版印五经,此后,经典文献都是版印的本子。 庆历年间,平民毕升又发明了活版印刷。它(指活版印刷)的办法是:用粘土来刻字印,薄得跟铜钱的边缘一样,每个字一个印,刻...