非常风气网www.verywind.cn
首页
汉语里的日语词汇
汉语
存在
日语
概念
里的
「敬语」吗?
答:
首先,基本赞同 曹一宇 先生的观点,即:
日语中的
“敬语”概念有狭义与广义之分。狭义者,现代日语之“语法体系”;但论广义,则还包括泛指“敬称”的
词汇
表达。敬语とは、言叶で表现する主体(书き手、话し手など)とその相手(読み手、闻き手)やその话题中の人物との社会的関系(亲疎、権力...
请问,现代
汉语
很多词来源于
日语
吗
答:
《微积溯源》中厘定了变数、函数、微分、积分、系数、极大值、极小值等
术语
。《电学》厘定了电极、电线、电钟、摩擦生电等。这些书籍都传到日本,其中的
汉语
新词也随之直接被借用到
日语中
去了。1607年徐光启和利玛窦合译的《几何原本》,首先厘定了“几何”这个科学名称,并创制了诸如“点”、“线”、“直线”、“...
日语中
,哪些表达用一个词就可以说明白而用
汉语
却不容易讲清?_百度知 ...
答:
在
日语
的世界里,有些表达方式简洁而深意盎然,让
汉语
往往难以完全捕捉其精髓。下面,让我们一起探索这些独特
的词汇
,感受日本文化的微妙之处。1. 渋い(しぶい shibui)这个词原本描述的是涩口的味道,但在日本文化中,它被引申为形容一种沉稳、雅致的氛围或设计,带有复古而不张扬的气息。比如,当你...
现代
汉语中
有多少
词汇
来源于日本
答:
实际的情况是,日语中有大量的汉语借词,从日本的奈良时代(AD710-784)起,汉语词就已经大量使用了。目前来看,
日语中的汉语
借词占总
词汇
的50%左右,类似的情况是朝鲜语,在朝鲜语中的汉语借词更高达70%。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代
日本语
受古代汉语影响极大。以...
日语的词汇
构成
答:
日语受到
汉语的
影响很大。在
日语里
,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友,即便是不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文,所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。还有一些
词语
虽然也含有汉字(而且有的是日本人自造的汉字),不过意思却相差...
行走的旅人-张
的日文
名字叫什么?
答:
行走的旅人-张 姓名:琼·洛夫乔伊 英文名:June Lovejoy 日文名:ジューン•ラブジョイ。“日语”
的日文
写法是:日本语「にほんご」释义:1、名词 2、日本民族の使うことば。日本の公用语。「にっぽんご」とも言う。3、日语。日本语。(也说“にっぽんご”)日文的语法:浊音和半浊音...
协和语、塑料
日语
、伪中国语…那些中日语言融合现象
答:
外来词的新生活说到外来词,我们不得不提“本命”和“元气”这样
的日语词汇
,它们在中文里已经成为我们表达情感和生活方式的重要元素。如“本命”不再仅仅是农历生肖的代名词,而是爱豆粉丝深情表白的专属用语。而“痴汉”这个词,其日语含义与
汉语
原意大相径庭,从“愚蠢的人”转向了贬义的“男性色情狂...
急求一些
汉语
和
日语
发音相近
的词汇
!!
答:
豆腐(とうふ)tao fu 散歩(さんぽ) san po 乾杯(かんぱい)kan pai 电话(でんわ)den wa 优秀(ゆうしゅう) you xiu 干部(かんぶ)kan bu 睡眠(すいみん)sui min 可能(かのう)ka nao 童话(どうわ)do wa
为什么
日语
发音
中
会有很多跟中文相似
答:
还有“耽美”,完全是不加修改地照搬。同时,由于中国的改革开放取得的成功,日本也越来越重视中国大陆出现的新情况,一些
日语里
没有
的词汇
也被照搬进来。比如“和谐社会”,被翻译成“调和を取れた社会”。还有“晩婚晩育”(ばんくんばんいく)等等。当前的时代,
汉语
和日语呈现了紧密地互动,这和...
求
日语
常用
词汇
答:
汉语
模拟音:阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯 ただいま 我回来了(回家时说)黑本式罗马音:tadaima 汉语模拟音:他大一嘛 お帰り(なさい) 你回来啦~(别人回家时说)黑本式罗马音:okaeri(nasai)汉语模拟音:哦卡诶里(那撒一)いってらっしゃい 走吧,去吧(别人离开时说)黑本式罗马音:itter...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网