非常风气网www.verywind.cn
首页
汉语里的日语词汇
这些日常流行语原来都是出自日本
答:
萌 萌这个词语来自于日语
中的
萌え(もえ),在
汉语中
萌这个词语表示“非常可爱”的意思,但是在日语中萌え则多用于二次元动漫之中,使用对象多是御宅族喜爱的动漫或者游戏角色一般普通民众很少使用。对了,由萌延伸出的萌萌哒也是超高频率的流行语!宅男/宅女 这个词语来源于
日语词汇
的オタク,由于这词...
汉语
都什么
词汇
是引进
日语
的外来语?
答:
现代
汉语
日本外来语摘要 B:、白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气 ……;C:、财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣、成分...
现代
汉语中
有多少
词汇
来源于日本
答:
通过大量的翻译引介,一大批
日语词汇
融入到现代汉语之
中
。有意思的是,这些词汇甚至迅速取代了“严译”(按:指严复的翻译)的 大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的,或是使用旧词而赋以新意,现在又被广大中国知识分子所借用,这大 大丰富了
汉语词汇
,并且促进了汉语多方面的变化,为中国的现代...
昨天听别人说,现代
汉语
百分之七十
的词汇
源于明治维新后的近代日本,而且...
答:
而日本实藤惠秀先生的《中国人留学日本史》称,共收集到844条
日语
借词
词汇
[9],并非像网络上所说的“来自日语的中文还远远不止这些,数不胜数”。而且不少词源自中国古
汉语
,《汉语外来语词典》中有194条日语外来词源自于中国古汉语[10],并非完全是日本人的创作。更有不少是明清以后由中国输入日本的,被误认为是...
中文
中的日语
外来语
答:
通过大量的翻译引介,一大批
日语词汇
融入到现代汉语之
中
。有意思的是,这些词汇甚至迅速取代了“严译”(按:指严复的翻译)的大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的,或是使用旧词而赋以新意,现在又被广大中国知识分子所借用,这大大丰富了
汉语词汇
,并且促进了汉语多方面的变化...
中国用
日语
怎么说
答:
详细释义:名词 1、中国,中华人民共和国。(东アジアの国。「中华人民共和国」の略)。2、中国をおとずれる。访华;到中国去旅行。3、中国人。中国人;华人。相关例句:1、中国の长安をまねて都をつくる 仿照中国的长安建造京城.2、彼の中国语は未だ未だ完全とはいかない 他的
汉语
还不到家....
现代
汉语中
有多少
词汇
来源于日本
答:
其实清朝时期,国内的学者也造了一些新
词汇
,然而并不成功。因为那是中国的文人都喜欢卖弄文采,造词造的越深奥越显得文采好,所以他们并没有考虑大众化的问题。那时中国造的词比如"德律风",一个没学过英语的人很难想到这是电话,而日本词汇的"电话"则更加通俗易懂。
汉语
有标准语和方言之分 现代标准...
“现代
汉语
80%
词汇
来自
日语
”,的说法是否属实?
答:
Evolution toward a National Language)。这本书于1993年发表,1997年出版中文译本,用中国学者之前没看到的翔实史料颠覆了类似现代
汉语
80%
词汇
来自日语的种种说法。学界研究梗概请参考:徜徉在
中日语
汇的密林里——沈国威教授访谈。无论怎么样,中日文化交流互动十分密切,这是大好事,不要画地为牢。
日语
怎么区别和
语词
和
汉语
词
答:
和语词可以理解为和
汉语
一点也不相像的语言。比如∶豆的读法的和语词也就是训读是∶まめ。和语多为训读,比如:分かるわかる、助けるたすける而汉语则多为音读,比如:分析ぶんせき、助言じょげん。2、特点不同 汉语词有所有音调,但和语词不同。和语词首假名不会是ら行假名;和
语词中
很少出现...
要
日语
翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
答:
一、向对方问候的用语:1、白天问对方好:你好——空 你 七 哇 2、早晨问对方好:早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思 3、晚上问对方好:晚上好——空 帮 哇 4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利 二、感谢及道歉的用语:1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
10个源自汉语的日语词汇
从日本引进的汉语词汇
中国从日本引进的词汇3000个
中文中的日语借词
源自日文的汉语词
源于日语的汉语外来词
日语借用词汇有哪些
中文里的日本词
机关是日语舶来词吗
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网