非常风气网www.verywind.cn
首页
甘又唔系什么意思
唔系
衰多口,点会
甘
出丑.好朋友对我说这句话是
什么意思
?
答:
翻译过来就是:如果不是多嘴的话,怎么会这么糗呢?
唔系
(不是)衰(这表示:“不应该这样”、“不应该”的
意思
)多口(就是话很多,嘴快收不了口的意思),点(怎么)会(直译)
甘
(这样,这么)出丑(可以直译,按照北方那边的人大多都说糗...)希望我解释的你能看明白。
您
唔系甘
粤语嘛,中文是
什么意思
答:
正写是“你
唔系
讲粤语呀嘛”
意思
是”你不是讲粤语的吗“唔:表否定,不,非,否 系:系动词,表肯定,是 讲:动词,说 呀嘛:句末语气词,表反问
广东话 当然 怎么说,系
唔系
讲 ”
甘
系“
答:
A:咁早,你就瞓拿?---这么早,你睡了?B:梗系啦!---那还用说!A:榴莲有咁好食咩?---榴莲有这么好吃吗?B:肯定啰!你唔食就处啦。---当然啰!你不吃就啦倒。A:
唔系
英雄,就系狗熊。---不是英雄,就是狗熊。B:咁呀系啦。---理所当然。
粤语达人帮忙翻译几句粤语!
答:
其实你挺好的啊,为
什么
你会说自己是………帮忙翻译两句粤语 按差制啊==按什么按钮呢 乜吖?睇5明~~``==什么阿?看不懂~~~求粤语达人帮翻译这句话 咁你又算点呢---你想怎么样 办乜捻嘢啫---无需作威作福 你咪一鸠样---你原本就是这个样子
唔系
我唔 *** 你唔得--不是我...
翻译粤语
答:
靓仔,我出黎行你未戒奶喔,精精地你同我走,如果
唔系
啊,我落闸放狗啊!世伯 爹,你唔好
甘
COOL啊 英台 收声啊哈,呢D系我同佢既私人恩怨黎嘎 咩事甘热闹啊 马公子你黎得岩了,呢个靓仔啊,你大好日子走黎捣乱喔 咩话 系咯 我仲以为边个甘沙胆啊 系啊 原来系梁山伯你个癞蛤蟆 系咯...
谁来翻译这些粤语
答:
明明系制 猛话
唔系
-明明是愿意,就是说不要 想讨好巨 老鼠拉龟 -想讨好她,就像老鼠拉着乌龟走一样的慢 一味作状 扮晒矜贵 -老是装模作样,故作矜持高贵 十个女仔 九个玉彻 -十个女孩,九个是玉堆砌起来的 情怀善变 确系文艺 -多愁善感,真的是有文采又有艺术 郁的都会 发起郎黎 -动不...
粤语唔好叫他来翻译成普通话系
唔系
不好叫她来。点解普通话没
甘
讲的?
答:
粤语:唔好叫佢来 普通话:不要叫她来 粤语中的“唔好”对应普通话的“不要”,而“叫佢来”则是普通话中的“叫她来”的粤语表达方式。在普通话中,我们通常不会说“点解普通话没
甘
讲的?”这样的句子,这句话的普通话表达应该是询问为
什么
普通话不是这样讲。
谁帮我把几句话 翻成 粤语
答:
原黎我
甘
容易被放弃,系KTV你唱我甘爱你,我唱冇甘易,有时好庋,但系 又可以点 好想去 四围旅游 我真系想同你去 环游世界 我既生日就黎到拉 但系你记唔记得啊 如果
唔系
真心既 一开始就冇靠近我 天气冻拉~不过我中意呢种感觉
广东话翻译
答:
我
唔系
你身边果阵,你要照顾好自己,唔好俾我担心啊,希望你开开心心
甘
,我会挂住你咖。…我的比较标准,例如,‘的时候’广东话可以翻译成‘果阵’…参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处
广东白话:叫人地「唔好叫得
甘
亲切,同你
唔系
好熟」,译作普通话怎说?_百 ...
答:
别叫得这么亲切,我和你并不是很熟
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网