还有ちがいます（不是）不是念qi ga yi ma si 而是念jin ga yi ma si 问下还有没有类似的变音，或者有什么规律。 到底什么时候该变音。
就是念前者 日语是没有所谓变音的 就是汉语使用者听起来感觉是变音了
比如说いち，许多人听起来是いじ，其实日本人也没有可以读成ji，而是在句子中按照习惯弱读了。有时还是可以听到有摩擦声的
至于て た と一类的强送气音经常是弱读不送气的，听起来像是で だ ど，很难分辨，日本人都经常分不清，一般情况下在这些方面的单词是不会有歧义的，所以只要记住单词就不会有问题。然而即使是不送气的清辅音也比浊辅音强，浊辅音更像是汉语里“我的书”里发生读音变化了的辅音d。
还有就是とう そう一类长音里的后一个音有时可能读原来的音，多见于诗词或歌曲
以上还要排出一种特殊情况，是历史上的 ハ行转呼 造成的，は を へ在做格助词时的特殊变化。
比如说いち，许多人听起来是いじ，其实日本人也没有可以读成ji，而是在句子中按照习惯弱读了。有时还是可以听到有摩擦声的
至于て た と一类的强送气音经常是弱读不送气的，听起来像是で だ ど，很难分辨，日本人都经常分不清，一般情况下在这些方面的单词是不会有歧义的，所以只要记住单词就不会有问题。然而即使是不送气的清辅音也比浊辅音强，浊辅音更像是汉语里“我的书”里发生读音变化了的辅音d。
还有就是とう そう一类长音里的后一个音有时可能读原来的音，多见于诗词或歌曲
以上还要排出一种特殊情况，是历史上的 ハ行转呼 造成的，は を へ在做格助词时的特殊变化。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-05-01
你说的都不对，
おみやげ 一定要念 o mi ya ge
ちがいます一定要念qi ga yi ma si追问
おみやげ 一定要念 o mi ya ge
ちがいます一定要念qi ga yi ma si追问
不是啊，新标日光盘里就是这样读的，不是标准的照着假名的读音读，
追答那么说明这个教材的水平很低，
建议你不要再使用这个录音教材。
扯淡。新标日还算是比较好的教材了，我认为录音教材应该不会有什么问题。
追答你就好自为之吧
