下周的下周如何翻译成英语?
还有...下下周的周一呢?
1.下周的下周
two weeks from now
2.下下周的周一
这个取决于你现在说话的时间
1) 如果你说话时不是周一,那么this monday表示的是下周周一
next monday就表示下下周周一
2) 如果你现在说话时是周一,那么你就可以说
I will see you two weeks from now.
(我两周以后的今天, 也就是下下周的周一去见你)
two weeks from now
2.下下周的周一
这个取决于你现在说话的时间
1) 如果你说话时不是周一,那么this monday表示的是下周周一
next monday就表示下下周周一
2) 如果你现在说话时是周一,那么你就可以说
I will see you two weeks from now.
(我两周以后的今天, 也就是下下周的周一去见你)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-03-16
下周的下周 the week after next
下下周的周一 Monday after next (Monday)
下下周的周一 Monday after next (Monday)
第2个回答 2009-03-16
the week after next week下周的下周
第3个回答 2009-03-16
下周的下周应该是the second week
下下周周一是 the monday of the second week
下下周周一是 the monday of the second week
第4个回答 2009-03-16
下周的下周 the week after next week
下下周的周一 the Monday two weeks from now; ...in two weeks on Monday
下下周的周一 the Monday two weeks from now; ...in two weeks on Monday
