他是两人中较高的一个怎样译英文?

他是两个中较高的那个 ,不是说最高级后面要加than的吗,还有为什么要加the呢,我表示不理解

答: 他是二者之间的较高一个,就可以说He is the higher of the two.其中定冠词the表示特指他们两个,而不是说其他人。同时如果是说他比我高,那这个时候就是he is taller than me,这里才需要than,虽然说都是存在比较,但还是需要根据具体的语境。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-09-05

他是两人中较高的一个的英文翻译是:

He is the taller of the two

本回答被网友采纳
第2个回答  2021-09-05
He is the taller of the two.
他是两人中较高的一个。
这句中的the是定冠词,特指他是两个人中比较高的“那个”,这个the并不是最高级的前缀。
然后有关than,
He is taller than anothe one of two.他比另外一个人要高。
第3个回答  2021-09-06

than 引导比较的对象,of表示比较的范围。译文:

He is the taller of the two.他是两人中个子较高的那个。

第4个回答  2021-09-05

他是两个人中较高的一个。

he is the taller one of the two men.

+the 表示特指 较高的 而不是一般高的

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网