原文汉语内容如下:
“小心! 这是《Magic Spell》!千万不要读它,否则你将会遇到意想不到的危险!
这是危险的~!”
原文英文内容如下:
“Be carefull !
This is <Magic spells> ! Do not reed it, otherwise u will fall in trouble.
IT'S DANGEROUS !”
请直接翻译为韩文~~~谢了~
最好是翻译成更多的外系语言,比如 德语,法语,阿拉伯。。。总之多多益善哈~
不要用翻译器,翻译出来的完全不对意思的。。。
日语
気をつけて!これは『マジックspell』だ。していけないでそれでなければ、こんなあなたに出会うことの危険にさらされている!
これは危険な~!」
韩语
조 심해! 조심 하세요이 는 ' 매직 ' Spell!제발 를 하지 않 으면 당신 이 뜻밖 의 위험 해 요!
이 는 위험 한 ~!'
法语
!C’est la numérique Spell! Ne lecture, sinon tu rencontreront risque imprévu!
C’est dangereux ~! »
気をつけて!これは『マジックspell』だ。していけないでそれでなければ、こんなあなたに出会うことの危険にさらされている!
これは危険な~!」
韩语
조 심해! 조심 하세요이 는 ' 매직 ' Spell!제발 를 하지 않 으면 당신 이 뜻밖 의 위험 해 요!
이 는 위험 한 ~!'
法语
!C’est la numérique Spell! Ne lecture, sinon tu rencontreront risque imprévu!
C’est dangereux ~! »
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-06-28
不懂中文以外语言。。。