生者为过客死者为归人全诗翻译

这两句出自《拟古十二首·其九》：

生者为过客，死者为归人。天地一逆旅，同悲万古尘。月兔空捣药，扶桑已成薪。白骨寂无言，青松岂知春。前后更叹息，浮荣安足珍。

“生者为过客，死者为归人”。

我们来这世上走一遭，活着的时候，都是过客，只有死去，才能真正归于安宁。

生老病死是人之常态。

“天地一逆旅，同悲万古尘。”

天与地犹如一所迎送过客的旅舍。人生苦短，古往今来有无数人为此同声悲叹。

生死之离是从来无法改变的。

“月兔空捣药，扶桑已成薪。”

在仙界，嫦娥虽然获得了长生，却只有月宫里的兔子陪伴，而那高两千丈，大两千围的扶桑神木，都已经被砍做了柴火。

世事沧海桑田，何必长生痛苦。

“白骨寂无言，青松岂知春。”

在地府，白骨寂寂无言，不记生前繁华，就好像苍翠的松树自生自荣，无知无觉，对世事、季节的变化身处其中却茫然不知。

“前后更叹息，浮荣安足珍。”

悠悠人世莫不如此，一时荣华实在不足珍惜。