中译英 求解

1.一旦养成坏习惯就很难戒掉。(Once)
2.毫无疑问,钱有用但不是万能的(doubt n.)
3.他做在写字台前命令雇员们应该干些什么。(sitting)
4.他送她的礼物就是一朵玫瑰花。(It was)
5.使我们宽慰的是我们的老师在车祸中没有受伤。(relief)
6.不尊重别人的人不能指望别人尊重他们。(except)
7.专业知识有可能帮助人们找到好的职业。(likely)

1. Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.
2. There's no doubt that money is useful but not omnipotent.
3. He's sitting in front of the writing desk commanding the employees.
4. It was a rose he gave her as a gift.
5. What gave us relief was that the teacher did not get hurt in the car accident.
6. The man respect no one except for himself cannot expect for respect from others.
7. Professional knowledge is likely to help people find good occupation.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-02
1. Once a bad habit is formed, it'll be difficult to get it off.
2. No doubt that money is useful but not omnipotent.
3. Sitting behind the desk, he commands his employees to do all kinds of jobs.
4. It was a rose that he sent to her as a gift.
5. It was to our relief that our teacher hadn't been hurt in the car accident.
6. You can't expect to gain respect from other people except you pay respect to them.
7. Expertise is likely to help one find a good job.本回答被网友采纳
第2个回答  2012-07-02
1. once you develop a bad habit, it's hard to get rid of it,
2.it's no doubt that money isn't everything.
3.he is sitting by the secretaire, ordering the employees what they should do.
4.ti was a rose that he gave her as a gift.
5.to us reliefe, our teacher didn't get hurt in the car accident.
6.people don't respect others can't expect(你是不是打错了?) others to respect themselves.
7.professional knowledge is likely to help people find better jobs.
--纯手工翻译,不足之处请包涵--
第3个回答  2012-07-02
Once you fall into the bad habits ,it's difficult to get rid of them.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网