谁能帮我把这个中文翻译成日文?不要翻译机翻的

向爸爸借了500,向妈妈借了500,买了双皮鞋用了970。剩下30元,还爸爸10块,还妈妈10块,自己剩下了10块,欠爸爸490,欠妈妈490,490 490=980。加上自己的10块=990。还有10块去哪里了呢?

私はお父さんに500を借りた、お母さんにも500を借りた、靴を买うために970を使った。残り30、お父さんに10を返して、お母さんに10を返して、自分に10を残った、お父さんへの借金は490、お母さんへの借金も490.490+490=980、自分の10を足すと990になる。残り10はどこにある?

太唬人了。。。这个题,490+490=970+10
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-09
お父さんに500(元)借りて、お母さんに500(元)借りて、970元で革靴を买いました。
残りの30元は、お父さんに10元返し、お母さんに10元返し、手元には10元残りました。
お父さんには490元の借り、お母さんには490元の借り、490元+490元=980元。
手元の10元を足すと全部で990元です。あとの10元はどこに行ったでしょう?

请您参考。
第2个回答  2012-04-12
お父さんに500借りて、お母さんにも500借りて、革靴を买って、970を使いました。まだ30元残って、お父さんに10元を返して、お母さんの10元を返して、自分で10残って、お父さんに490借りて、お母さんにも490,490足す490は980です。その上私の10足す990になります。まだ10どこにいきましたか?

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网