标日课本里，李さんの 日本语は なかなか 上手ですね。李さん，日本语が ずいぶん 上手ですね。两句中は和が可以互相通用么？想知道这两个助词相同和不同点，那些地方可以通用。还有与を的区别。谢谢了！
は是提示助词，在这里提示的是主语，融合了が的示格功能。这句话可以理解为
李さんの 日本语がは なかなか 上手ですね。只不过，は在提示主语的时候，格助词が要省略。
所以说，你这个例子里が和は的区别就相当于に和には的区别。
提示助词的功能是提示成分，第一句 李さんの 日本语は なかなか 上手ですね。 这里它提示了「李さんの日本语」这个主语，表明这句话的主题是「李さんの日本语」，描述的重点在于让别人知道「李さんの日本语」有某种特征，是什么样的。
而第二句 李さん，日本语が ずいぶん 这句话里的主语是「日本语」，用「が」，而没用「は」（其实是相当于「がは」的语法功能）则说明，「日本语」只是单纯的主语而已，它并不是这句话的主题，主旨。这样没有提示助词的句子，其描述重点在于谓语，也就是「上手です」，这句话的重点和主题是「上手です」。
李さんの 日本语がは なかなか 上手ですね。只不过，は在提示主语的时候，格助词が要省略。
所以说，你这个例子里が和は的区别就相当于に和には的区别。
提示助词的功能是提示成分，第一句 李さんの 日本语は なかなか 上手ですね。 这里它提示了「李さんの日本语」这个主语，表明这句话的主题是「李さんの日本语」，描述的重点在于让别人知道「李さんの日本语」有某种特征，是什么样的。
而第二句 李さん，日本语が ずいぶん 这句话里的主语是「日本语」，用「が」，而没用「は」（其实是相当于「がは」的语法功能）则说明，「日本语」只是单纯的主语而已，它并不是这句话的主题，主旨。这样没有提示助词的句子，其描述重点在于谓语，也就是「上手です」，这句话的重点和主题是「上手です」。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-03-25
李さんの 日本语は なかなか 上手ですね。这句话的重点在于小李的日语
李さん，日本语が ずいぶん 上手ですね。这句重点说 上手
李さん，日本语が ずいぶん 上手ですね。这句重点说 上手
