如题所述
西班牙语和葡萄牙语的日常用语还是有些不同的，比如谢谢，西语是gracias，葡语是obligado。说它们相似是因为都是拉丁语系，在语法和社会层面就有很多相似。其实西语和意大利语也很相似，常碰到意大利来旅游的，问路直接说意大利语也能听个八九不离十。建议你先学西班牙语语法和词汇基础，等学完西语400－600课时有会话和理解能力了，再学个葡萄牙语日常会话就基本上能应付简单交流了。
再者，说西班牙和葡萄牙很相似，那也是局外人的看法，真了解到一些，其实还是有不同的，那是后话了，看你想学到什么程度，如果只是为了旅游目的知道点皮毛也就够了。
再者，说西班牙和葡萄牙很相似，那也是局外人的看法，真了解到一些，其实还是有不同的，那是后话了，看你想学到什么程度，如果只是为了旅游目的知道点皮毛也就够了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-04-08
容易混淆，减慢速度，建议先学西班牙语，西班牙语和德语很相似，葡萄牙语不知道追问
你真懂西班牙语吗？西语怎么和德语相似了。头一回听说。。
追答说错了，，，法语和西班牙语语法相似，都属于“罗曼语族”，进化自“拉丁语”，但是法语语法难，西班牙语简答多了，比英语还简单些。 德语是和法语的单词很多相似，是后来吸收的
追问是和法语同语系。但我感觉西、法的文化差距毕竟较大，反映在语言上就会更难学，怕难
但我感觉西班牙和葡萄牙之间文化更近啊，据说两国之间不用翻译，好像北京话和天津话之间。
所以想能一起学就一起学。能学一门语言懂两门省事。
。。。葡萄牙语不太清楚，如果真的不用翻译的话你学一门也不是一样么。。。2门一起学你不要背单词么。。。容易搞混吧
第2个回答 2012-04-08
我是西语专业的接触过葡语，建议先学其中一种再学另一种以免混淆。葡语的发音稍复杂一些
西葡间的相似度真的很大
西葡间的相似度真的很大
第3个回答 2012-04-09
学西班牙语吧，学好了，大部分葡语能听懂。
