翻译上海话

册那,拿妈个比啊!浓啊里根进伐对啊?啥伐好跟起跟人噶各姘头,娘西匹

册那,拿妈个比呀(骂你的话)
浓啊里根进伐对啊?(你哪根筋不对了)
啥伐好跟起跟人噶各姘头(什么不能学,去学别人找姘头,野插花的意思)
娘西匹(骂你的话)

中国人的三字国骂!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-15
册那,拿妈个比呀(骂你的话)
浓啊里根进伐对啊?(你哪根筋不对了)
啥伐好跟起跟人噶各姘头(什么不能学,去学别人找姘头,野插花的意思)
娘西匹(骂你的话)
第2个回答  2008-02-15
册那,拿妈个比呀(骂你的话)
浓啊里根进伐对啊?(你哪根筋不对了)
啥伐好跟起跟人噶各姘头(什么不能学,去学别人搞七念三)
娘西匹(骂你的话)
第3个回答  2008-02-15
全是骂人的话
第4个回答  2019-02-14
我是上海人,帮你翻译
"伐气哦"=不要气哦,意思为不要生气了哦。
“窝好类看弄额呀”=我好来看你吗?意思是他要来看你,问你同不同意?
"伐气哦"也=不去哦,不知道你们什么情况,所以把所有可能都告诉你了
“窝好类看弄额呀”也=我好来看你的呀,意思他会去看你。
上海话就是这样的,能有好几个解释的。再不懂,再问我吧。
第5个回答  2019-02-26
阿拉赛日上海宁,师傅弄法要骗阿拉了,个趟测擦起韩国,依日唔个助理,阿拉日搞色品捏久饿,看到哇,个西赛要答测起饿
方言用普通话来解释还是有一点差距的,最好是找个上海人直接给你翻译,更深刻一点,
还有什么不明白的给我留言

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网