收到了移民局的邮件。上面说,所有非英文文本文件都必须附上经审查核实的英文译本。英文译本须经合资格的翻译审核并由该翻译在公证员面前宣誓其内容与原文相符。
想问问有经验的朋友,这种情况是只要找翻译翻译文件还是去公证处做公证啊?
ããç¾å½ç§»æ°ç¾è¯é¢è°éè¦çææ
ãã01ãç³è¯·äººææå ç§æ¤ç §å件ï¼ç¡®è®¤æææå¨å年以ä¸ï¼æ¤ç §æ«é¡µè¦ææ¬äººç¾åï¼ã
ãã02ãç³è¯·äººèº«ä»½è¯å件ã
ãã03ãç³è¯·äººæ·å£æ¬å件ï¼å ¨å®¶é¡µï¼ã
ãã04ãç³è¯·äººç»å©è¯æç¸å ³æºææå¼å ·çè¯æå件ã
ãã05ãç³è¯·äººç©äº§è¯æå件ï¼å¦æ¿äº§ã车è¾åè¯æ个人财产çç¸å ³è¯æææï¼ã
ãã06ãç³è¯·äººå ¬å¸ç®ä»å¹¶å çå ¬ç« å件ã
ãã07ãç³è¯·äººå¨èè¯æ信并å çå ¬å¸å ¬ç« å件ã
ãã08ãç³è¯·äººå ¨å®¶ç¦ç §çå件ã
ãã9ãç³è¯·äººè¯·æä¾ææ¶å ¥è¯æå件å¦å·¥èµåéå çå ¬å¸å ¬ç« æå·¥èµå¡è¯·æå°æµæ°´å并å çé¶è¡å ¬ç« ã
ãã10ãç³è¯·äººå ¬å¸è¥ä¸æ§ç §å件æå¤å°ä»¶å çå ¬å¸å ¬ç« ã
ãã11ãç³è¯·äºº50mm*50mmçå å 彩è²ç½åºç¸ç2å¼ å件ï¼å¹¶å¨èé¢ç¨é ç¬ç¾åï¼æ¯è¾¾åºåæ
ãã12ãç³è¯·äººè¯¦ç»å¡«åçDS-160ç³è¯·è¡¨ã
ãã01ãç³è¯·äººææå ç§æ¤ç §å件ï¼ç¡®è®¤æææå¨å年以ä¸ï¼æ¤ç §æ«é¡µè¦ææ¬äººç¾åï¼ã
ãã02ãç³è¯·äººèº«ä»½è¯å件ã
ãã03ãç³è¯·äººæ·å£æ¬å件ï¼å ¨å®¶é¡µï¼ã
ãã04ãç³è¯·äººç»å©è¯æç¸å ³æºææå¼å ·çè¯æå件ã
ãã05ãç³è¯·äººç©äº§è¯æå件ï¼å¦æ¿äº§ã车è¾åè¯æ个人财产çç¸å ³è¯æææï¼ã
ãã06ãç³è¯·äººå ¬å¸ç®ä»å¹¶å çå ¬ç« å件ã
ãã07ãç³è¯·äººå¨èè¯æ信并å çå ¬å¸å ¬ç« å件ã
ãã08ãç³è¯·äººå ¨å®¶ç¦ç §çå件ã
ãã9ãç³è¯·äººè¯·æä¾ææ¶å ¥è¯æå件å¦å·¥èµåéå çå ¬å¸å ¬ç« æå·¥èµå¡è¯·æå°æµæ°´å并å çé¶è¡å ¬ç« ã
ãã10ãç³è¯·äººå ¬å¸è¥ä¸æ§ç §å件æå¤å°ä»¶å çå ¬å¸å ¬ç« ã
ãã11ãç³è¯·äºº50mm*50mmçå å 彩è²ç½åºç¸ç2å¼ å件ï¼å¹¶å¨èé¢ç¨é ç¬ç¾åï¼æ¯è¾¾åºåæ
ãã12ãç³è¯·äººè¯¦ç»å¡«åçDS-160ç³è¯·è¡¨ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-08-05
先恭喜你,排期终于熬出头了,不容易。
你需要准备好,使馆让你去广州的时候携带的材料。
然后你拿着这些文件,还有你身份证,户口本,在你所在地市的公证处去公证。
你就说,你的用处是美国移民签证用,公证处就明白。
的确是这些公证费用是一笔很大的开支,周期上在4-7天。所以你需要提前安排。
你需要准备好,使馆让你去广州的时候携带的材料。
然后你拿着这些文件,还有你身份证,户口本,在你所在地市的公证处去公证。
你就说,你的用处是美国移民签证用,公证处就明白。
的确是这些公证费用是一笔很大的开支,周期上在4-7天。所以你需要提前安排。
第2个回答 2012-08-05
既然邮件要求你如此做,当然必须找个合格的翻译并且去公证之后再递交喽
第3个回答 2012-08-05
到公证处去公证吧
别忘了加一个英语翻译文本
多加很多钱的本回答被网友采纳
别忘了加一个英语翻译文本
多加很多钱的本回答被网友采纳
第4个回答 2012-08-05
你的材料转到广州,作完了你的背景调查移民局会给你写信的上边对于你需要不是很明白你的意思哈美国移民签证面谈的时候,应该是早上很早排队,进去后先