我要成为一个可以让人依靠的人 翻译英语

如题所述

I wanna to be the person who could be relied on.

在此,为强调“让人可以依靠的”而借用定语从句来表达

如若觉得简单即可,则:I wanna to be a reliable person.

英语专业毕业,根据几年相关英语工作经验所译

忘有益

供参
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-01
我要成为一个可以让人依靠的人

I want to be one person whom can be depended on by others.
第2个回答  2012-09-01
I wanna be dependable
第3个回答  2012-09-01
I want to be the one whom(who) can be relied on .
I want to be the one who(whom)can be depended on .
希望能够帮上你,有问题及时追问,满意请采纳。
第4个回答  2012-09-01
I want to be a man of reliance
或者 I want to be a man on which others can place reliance

希望对你有所帮助
第5个回答  2012-09-01
I want to be a man who is able to be depended on.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网