哪位朋友帮我把这段日语翻译成中文，谢谢了

偶也献丑一下~

TantraParam.tpa文件
正在进行基础设定
正在对比服务器和客户端间数据差异.
(这个应该是在找差异数据然后归纳的这个过程吧,反正我就这么翻了,你看得懂就成~)

Param => Csv 按钮
从TantraParam.tpa读取数据,利用Csv文件输出(保存成CSV文件)
/*外话:CSV是用EXCEL保存出来的*/
用PramNameGet复选框上检查(CHECK)后
/*翻译成检查似乎不太妥,你自己看意思吧.反正就是看了PramNameGet复选框就能知道的事*/
就能更换掉TantraParam.tpa得到的名称.

使用该功能的方法如下: (使用方法)
把HTLauncher.exe Ver(版本)4.8.0.1（互换）的客户端的
TantraParam.tpa改成TantraParam_Name.tpa格式的名字,然后放到这个文件夹下.

用fxPCNameGet复选框检查(CHECK)后,
从fxPC.txl获得名字并替换掉.

使用该功能的方法如下: (使用方法)
由于哪个版本都可以,只要把fxPC.txl的名称改成fxPC_Name.txl这个格式放到文件夹里去就可以了.
服务器的TantraParam.tpa文件名更名为TantraParamS.tpa后,读入.
客户端的TantraParam.tpa文件名更名为TantraParamC.tpa后,读入.
客户端的TantraParam.tpa使用的是 4.1.2.0（互换）这个版本

Csv => Param 按钮
利用保存出来的CSV文件转制成TantraParam.tpa
由于服务器和客户端两边都有输出，请预先将两边的Csv文件都保存出来。
虽然读取的文件名是利用TantraParamS.tpa和TantraParamC.tpa制作出CSV文件(也就是,应该保存成TantraParamS.csv和TantraParamC.csv),
但是没有TantraParam.csv这个名字,所以请使用TantraParam.csv这个名字.
/*楼主拷贝错了吧,最后两个名字怎么会一样?漏了什么吧~?这个你自己看了~*/

祝你好运/*这个日本人真幽默~*/

应该是这样吧．

Param =>Csv 按钮
TantraParam.读入tpaCsv文件输出。
在PramNameGet复选框里(上)做检查的话 Ta
ntraParam.从tpa取得名称更换。
要使用这个桌子能力
HTLauncher.exe的版本4.8.0.1(彼此？)no客户的 Tan
traParam.TantraParam_Name.tpa的名称改变为tpa
放入到 这个文件夹。
在fxPCNameGet复选框里(上)做检查的话
fxPC.从txl取得名称更换。
要使用这个桌子
能力 版本因为可以哪个fxPC.fxPC_Name.txl的名称改变为txl
放入到 这个文件夹。
服务器的TantraParam.tpaTantraParamS.改变文件名之后请读入tpa。
客户的TantraParam.tpaTantraParamC.改变文件名之后请读入tpa。
客户的TantraParam.tpa的版本4.1.2.0(彼此？)出。

从被Csv =>Param
按钮 输出的Csv文件TantraParam.制作tpa。
因为输出服务器和客户的双方 预先预先请
输出双方的Csv文件。
读入的文件名TantraParamS.tpa和TantraParamC.从tpa制作了Csv文件？合、
TantraParam.没有csv这个文件TantraParam.请作为csv。

这是电脑翻译的．

TantraParam.tpa文件
各种各样的基本的定被做。在
服务器和客户里(上)内容有进入着。

Param =>Csv 按钮
TantraParam.读入tpaCsv文件输出。在
PramNameGet复选框里(上)做检查的话
TantraParam.从tpa取得名称更换。要使用
这个桌子能力
HTLauncher.exe的版本4.8.0.1(彼此)的客户的
TantraParam.TantraParam_Name.tpa的名称改变为tpa放入到
这个文件夹。在
fxPCNameGet复选框里(上)做检查的话
fxPC.从txl取得名称更换。要使用
这个桌子能力
版本因为可以哪个fxPC.fxPC_Name.txl的名称改变为txl放入到
这个文件夹。
服务器的TantraParam.tpaTantraParamS.改变文件名之后请读入tpa。
客户的TantraParam.tpaTantraParamC.改变文件名之后请读入tpa。
客户的TantraParam.tpa的版本是4.1.2.0(彼此)。从

Csv =>Param 按钮被输出的Csv文件TantraParam.制作tpa。因为输出
服务器和客户的双方
预先预先请输出双方的Csv文件。
读入的文件名TantraParamS.tpa和TantraParamC.从tpa制作了Csv文件的合，
TantraParam.没有csv这个文件TantraParam.请作为csv。

tantraparam.tpa档案
设定不同的，但也存在基础。
违服务器和客户端的是在细节中。

参数= > "按钮以CSV
加载tantraparam.tpa CSV档案输出。
pramnameget支票盒
让你的名字从tantraparam.tpa差し替えます。
能够使用案头
htlauncher.exe版本4.8.0.1客户（互换）
tantraparam.tpa名称变更tantraparam_name.tpa
这个文件夹中科。
fxpcnameget支票盒
让你的名字从fxpc.txl差し替えます。
能够使用案头
哪个版本是那么好fxpc.txl但改变了名称，以fxpc_name.txl
这个文件夹中科。
tantraparam.tpa tantraparams.tpa文件服务器的名称也改为由加载请。
tantraparam.tpa tantraparamc.tpa客户端的文件名是改为和讨好。
tantraparam.tpa客户端的版本是4.1.2.0 （互换） 。

以CSV = > "按钮参数
从输出文件的CSV tantraparam.tpa创造。
无论是服务器和客户端，所以，无论是输出文件的CSV
输出事先请你。
tantraparams.tpa tantraparamc.tpa和文件名称改为由新创建的文件的CSV场合，
tantraparam.csv与档案是没有tantraparam.请csv

楼上的还凑合呢 - -|||| 能看懂么。。。。。

TantraParam.tpa文件
正在进行各种设定。
正在进入服务器和客户内容。

从TantraParam.tpa中读入，输出Csv文件。
如果PramNameGet检查复选框的话，
可以从TantraParam.tpa取得更换名称。
使用这个功能需要：
HTLauncher.exe版本4.8.0.1（互换）
把TantraParam.tpa的名称更改为TantraParam_Name.tpa。
如果fxPCNameGet检查复选框的话，
可以从fxPC.txl取得更换名称。
使用这个功能需要：
哪个版本都可以的fxPC.txl的名称改成fxPC_Name.txl
放入这个文件夹。
请在服务器的TantraParam.tpa改变文件名为TantraParamS.tpa之后读入。
客户的TantraParam.tpa改变文件名为TantraParamC.tpa后读入。
客户的TantraParam.tpa版本必须是4.1.2.0

Csv => Param 按钮
输出Csv文件制作TantraParam.tpa。
因为服务器和客户双方输出，请预先输出两方的Csv文件。
读入文件名为由TantraParamS.tpa和TantraParamC.tpa制作出Csv文件的地方。
没有TantraParam.csv这个文件，请使用TantraParam.csv。

祝你好运- -|||

参考资料：累死我了，怎么那么长|||