如题所述
第1个回答 2020-11-16
根据1655页的《刑晏喜苏州话语音词典》描述，“小赤佬”同“小鬼”，然后没有任何解释，但“小赤佬”骂人的强度是超过“小鬼”的，以下给出词典中“小鬼”的解释：1，是骂比自己年龄小，或者辈分低的；2，是一种称呼。
再回到“小赤佬”，本人理解：具体应用要看两人说话的环境，两人之前或者是否正在争论，如果突然说了一句“小赤佬”，绝对有骂人的含义，但不算骂得过分，与骂“老太婆”一样，大约是这种程度的骂人，但可以肯定的是在这个环境下说“小赤佬”绝对带有贬义；如果没发生争执说“小赤佬”或“老太婆”来称呼别人，也有这种情况，但会这样称呼别人的人，其素质不会太高。（备注：另外还有一种情况，例如年纪大的两夫妻，也会来称呼“老太婆”“老头子”，但这种情况是否带有贬义，也要结合当时的语境进行判断。）
再回到“小赤佬”，本人理解：具体应用要看两人说话的环境，两人之前或者是否正在争论，如果突然说了一句“小赤佬”，绝对有骂人的含义，但不算骂得过分，与骂“老太婆”一样，大约是这种程度的骂人，但可以肯定的是在这个环境下说“小赤佬”绝对带有贬义；如果没发生争执说“小赤佬”或“老太婆”来称呼别人，也有这种情况，但会这样称呼别人的人，其素质不会太高。（备注：另外还有一种情况，例如年纪大的两夫妻，也会来称呼“老太婆”“老头子”，但这种情况是否带有贬义，也要结合当时的语境进行判断。）
第2个回答 2020-03-02
