如题所述
机车在台湾就是摩托车,也叫做机动式脚踏车,
台语叫『欧都拜』,也叫做『ki chhia』
因为台湾人多,道路老化拥挤,台湾市民喜欢使用
“机车”代步(就好象北京人喜欢用“自行车”),
上班时场面很是震撼,喇叭声和马达声非常吵闹,所
以现在台湾人说“某某很机车”,就是形容他很啰嗦
,像机车一样让人心烦。台湾的机车是不能开上国道
的,所以也有形容别人“不上道”的意思。
台语叫『欧都拜』,也叫做『ki chhia』
因为台湾人多,道路老化拥挤,台湾市民喜欢使用
“机车”代步(就好象北京人喜欢用“自行车”),
上班时场面很是震撼,喇叭声和马达声非常吵闹,所
以现在台湾人说“某某很机车”,就是形容他很啰嗦
,像机车一样让人心烦。台湾的机车是不能开上国道
的,所以也有形容别人“不上道”的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-10-28
表面意思是指重型摩托车啊,不过也有调侃人,说别人很婆婆妈妈的意思吧~
第2个回答 2012-10-30
1.机车也就是摩托车
2.机车也是骂人的意思,总体来说接近贱的意思
2.机车也是骂人的意思,总体来说接近贱的意思
第3个回答 2021-04-09
白冰冰又讲闽南语啦!台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢?