如题所述
场：音读，じょう；训读，ば。
只有这两种发音，具体怎么发音，要看跟其组合在一起的那个词是训读还是音读。
一般来说:
如果跟他组合一起的是音读，则读音读。比如：会场（かいじょう）、市场（しじょう）
如果跟他组合一起的是训读，则读训读。场合（ばあい）、立场(たちば)
当然也有种特殊情况的，比如场面(ばめん)。
如果放在前面一般读训读发ば，很少读音读，但也有特殊情况，比如场外(じょうがい)。
只有这两种发音，具体怎么发音，要看跟其组合在一起的那个词是训读还是音读。
一般来说:
如果跟他组合一起的是音读，则读音读。比如：会场（かいじょう）、市场（しじょう）
如果跟他组合一起的是训读，则读训读。场合（ばあい）、立场(たちば)
当然也有种特殊情况的，比如场面(ばめん)。
如果放在前面一般读训读发ば，很少读音读，但也有特殊情况，比如场外(じょうがい)。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-08-01
じょう【场】ヂヤウ
场所。会场。
很形象的场所。单纯指场地
ば【场】
[一]［名］(1)物や身を置く所。场所。2)ある事が行われる所。(3)ある事が行われている所の状况。また、その雰囲気。(4)机会。折り。。。。。。(7)取引所内の売买をする所。立会场。(8)ゲシュタルト心理学で、行动や反応のしかたに直接影响し関系する环境や条件。「―の心理学」(9)物理学で、そのものの力が周囲に及んでいると考えられる空间。电磁场・重力场など。[二]〔接尾〕助数词。演剧で、一幕のうちで一区切りのつく场面を数えるのに用いる。
训读的时候 意思就很多了。基本上都是赋予了某些意义或者抽象的词 比如広场(広场、广场有时也许并不广，比如很多大厦就叫广场)、文书上说[この场を借り、お礼を。。。]、物理学意义的"场"等等。
基本上 确实是依靠平时的积累。但是应该还是比较容易区分的。
以上。
场所。会场。
很形象的场所。单纯指场地
ば【场】
[一]［名］(1)物や身を置く所。场所。2)ある事が行われる所。(3)ある事が行われている所の状况。また、その雰囲気。(4)机会。折り。。。。。。(7)取引所内の売买をする所。立会场。(8)ゲシュタルト心理学で、行动や反応のしかたに直接影响し関系する环境や条件。「―の心理学」(9)物理学で、そのものの力が周囲に及んでいると考えられる空间。电磁场・重力场など。[二]〔接尾〕助数词。演剧で、一幕のうちで一区切りのつく场面を数えるのに用いる。
训读的时候 意思就很多了。基本上都是赋予了某些意义或者抽象的词 比如広场(広场、广场有时也许并不广，比如很多大厦就叫广场)、文书上说[この场を借り、お礼を。。。]、物理学意义的"场"等等。
基本上 确实是依靠平时的积累。但是应该还是比较容易区分的。
以上。
参考资料：大辞泉
第2个回答 2012-08-01
这是两种读音
じょう 称为音读 ば称为训读
要区分什么样的场合读什么音是需要不断积累的，没有类似数学公式一样的判断标准。
比如：
会场 入场 场外 读じょう
场合 场面 立场 读ば
市场 可以读しじょう 也可以读いちば
じょう 称为音读 ば称为训读
要区分什么样的场合读什么音是需要不断积累的，没有类似数学公式一样的判断标准。
比如：
会场 入场 场外 读じょう
场合 场面 立场 读ば
市场 可以读しじょう 也可以读いちば
第3个回答 2012-08-01
1、音读发音 じょう 一般跟它搭配的字也是音读发音 比如：会场（かいじょう） 运动场（うんどうじょう）
2、训读读音 ば 一般跟它搭配的字也是训读发音 比如：场合（ばあい） 场所（たちば）
特殊情况：场所（ばしょ）
2、训读读音 ば 一般跟它搭配的字也是训读发音 比如：场合（ばあい） 场所（たちば）
特殊情况：场所（ばしょ）
