如题所述
èéé¾å¸¦æ¼é³çï¼å¦ä¸å¾ï¼
ãèéé¾ãç®ä»ï¼
ãèéé¾ãæ¯ä¸å½å代ä¼å¤§è¯äººæç½ç代表ä½åãæ¤è¯è¢ç¨ä¹åºæ§é¢ï¼ä»¥æµªæ¼«ä¸»ä¹çææ³ï¼å±å¼ä¸°å¯çæ³è±¡ï¼èºæ¯å°åç°äºèéå³¥åµãçªå ã强æãå´å²çå¥ä¸½æé©åä¸å¯åè¶çç£ ç¤´æ°å¿ï¼å以æåèå°å±±å·ç壮ç§ï¼æ¾ç¤ºåºç¥å½å±±æ²³çéä¼å£®ä¸½ï¼å åæ¾ç¤ºäºè¯äººç浪漫æ°è´¨åçç±èªç¶çææ ãå ¨è¯äºç¾ä¹åååï¼éç¨å¾ä½ä¸æ£æé´æï¼æå¥åå·®ï¼ç¬æ纵横ï¼è±ªæ¾æ´è±ï¼ææ 强çï¼ä¸å±ä¸å¹ãè¯ä¸è¯¸å¤çç»é¢æ¤éå½¼ç°ï¼æ 论æ¯å±±ä¹é«ï¼æ°´ä¹æ¥ï¼æ²³å±±ä¹æ¹è§ï¼ææ¨ä¹èå¯ï¼è¿å³°ç»å£ä¹é©ï¼çæé¼äººä¹å¿ï¼æ°è±¡å®ä¼ï¼å¢çé大ï¼éä¸ä½ç°äºæç½è¯æçèºæ¯ç¹è²ååä½ä¸ªæ§ãæ¸ ä»£è¯è¯å®¶æ²å¾·æ½è¯æ¤è¯ï¼âç¬å¿çºµæ¨ªï¼å¦è¬é£è å¨ï¼èµ·é·éäºæ顾ä¹é´ãâ
åæï¼
å«åå±ï¼å±ä¹é«åï¼èéä¹é¾ï¼é¾äºä¸é天ï¼èä¸åé±¼å«ï¼å¼å½ä½è«ç¶ï¼å°æ¥åä¸å «åå²ï¼ä¸ä¸ç§¦å¡é人çã西å½å¤ªç½æé¸éï¼å¯ä»¥æ¨ªç»å³¨çå· ãå°å´©å±±æ§å£®å£«æ»ï¼ç¶å天梯ç³æ ç¸é©è¿ãä¸æå é¾åæ¥ä¹é«æ ï¼ä¸æå²æ³¢éæä¹åå·ãé»é¹¤ä¹é£å°ä¸å¾è¿ï¼ç¿ç±æ¬²åº¦æææ´ãéæ³¥ä½ççï¼ç¾æ¥ä¹æè¦å²©å³¦ãæªååäºä»°èæ¯ï¼ä»¥ææèºåé¿å¹ã
é®å西游ä½æ¶è¿ï¼çéå·å²©ä¸å¯æãä½è§æ²é¸å·å¤æ¨ï¼éé£éä»ç»æé´ãåé»åè§å¼å¤æï¼æ空山ãèéä¹é¾ï¼é¾äºä¸é天ï¼ä½¿äººå¬æ¤åæ±é¢ï¼è¿å³°å»å¤©ä¸çå°ºï¼æ¯æ¾åæåç»å£ãé£æ¹çæµäºå§è±ï¼ç ¯å´è½¬ç³ä¸å£é·ãå ¶é©ä¹å¦æ¤ï¼åå°è¿éä¹äººè¡ä¸ºä¹æ¥åï¼
åéå³¥åµèå´åµ¬ï¼ä¸å¤«å½å ³ï¼ä¸å¤«è«å¼ãæå®æåªäº²ï¼å为ç¼ä¸è±ºãæé¿çèï¼å¤é¿é¿èï¼ç£¨çå®è¡ï¼æ人å¦éº»ãé¦åè½äºä¹ï¼ä¸å¦æ©è¿å®¶ãèéä¹é¾ï¼é¾äºä¸é天ï¼ä¾§èº«è¥¿æé¿å¨åï¼
è¯æï¼
åååï¼å¤ä¹é«å³»ä¼å²¸ï¼èéç太é¾æç»ï¼ç®ç´é¾äºä¸é天ãä¼ è¯´ä¸èä¸åé±¼å«å»ºç«äºèå½ï¼å¼å½ç年代å®å¨ä¹ è¿æ æ³è¯¦è°ãèªä»é£æ¶è³ä»çº¦æåä¸å «åå¹´ï¼ç§¦è被秦å²æé»ä»ä¸æ²éå¾è¿ã西边太ç½å±±æé£é¸è½è¿çå°éãä»é£å°è·¯èµ°å¯æ¨ªæ¸¡å³¨ç山顶端ã山崩å°è£èå½äºå£®å£«è¢«åæ»äºï¼ä¸¤å°ææ天梯æ éå¼å§ç¸éè¿ãä¸ææ¡ä½å¤ªé³ç¥å é¾è½¦çå±±å· ï¼ä¸ææ¿æµªæ空è¿åæ²æç大å·ãåäºé«é£çé»é¹¤å°ä¸æ æ³é£è¿ï¼å³ä½¿ç¢ç²è¦æ³ç¿»è¿ä¹æäºææ´ãéæ³¥å²å¤ä¹æ²æç»ç山峦çæï¼ç¾æ¥ä¹å è¦ç»å²©å³¦è½¬ä¹ä¸ªå¼¯å¼¯ãå±ä½å¼å¸ä»°å¤´è¿åäºçå¯è§¦æ¸ï¼ç¨ææè¸ææä¸å·²å¾é¿åçå¹ã
好æååµè¯·é®ä½ 西游ä½æ¶åè¿ï¼å¯æç岩山æ éå®å¨é¾ä»¥ç»æï¼åªè§é£æ²é¸å¨å¤æ ä¸å鸣å¼å«ï¼ééç¸éé£ç¿å¨åå§æ£®æä¹é´ãæå¤å¬å°çæ¯æé¹æ²æ¨çå¼å£°ï¼ä»¤äººææ绵绵åµè¿èè¡ç空山ï¼èéçé¾èµ°åµç®ç´é¾äºä¸é天ï¼å«äººå¬å°è¿äºæä¹ä¸è¸è²çªåï¼å±±å³°åº§åº§ç¸è¿ç¦»å¤©è¿ä¸å°ä¸å°ºï¼æ¯æ¾èæåæåè´´å¨ç»å£ä¹é´ã漩涡é£è½¬çå¸é£æ³»äºç¸å§é¹çï¼æ°´ç³ç¸å»è½¬å¨åä¸å£é¸£é·ä¸è¬ãé£å»å¤æ¶å£è°é©å°äºè¿ç§å°æ¥ï¼åååä½ è¿ä¸ªè¿æ¹èæ¥ç客人ï¼ä¸ºäºä»ä¹èæ¥å°è¿é©è¦çå°æ¹ï¼
åéé£å°æ¹å´å³»å·å³¨é«å ¥äºç«¯ï¼åªè¦ä¸äººæå®ååä¸é©¬é¾æ»å ãé©»å®çå®åè¥ä¸æ¯èªå·±çè¿äº²ï¼é¾å è¦å为豺ç¼è¸æ¤ä¸ºéé åãæ¸ æ¨ä½ è¦æå¿åèå°èº²é¿çèï¼åæä½ è¦è¦è§é²èé¿èçç¾é¾ã豺ç¼è豹磨çå®è¡çå«äººä¸å®ï¼æ¯èçå ½æ人å¦éº»å³ä»¤ä½ èå¯ãé¦å®åè½ç¶è¯´æ¯ä¸ªå¿«ä¹çæå¨ï¼å¦æ¤é©æ¶è¿ä¸å¦æ©æ©å°æ家è¿ãèé太é¾èµ°åµç®ç´é¾äºä¸é天ï¼ä¾§èº«è¥¿æ令人ä¸å ææ ¨ä¸é¿å¹ï¼
èµæï¼
è¿é¦è¯ä½äºå¤©å®åå¹´ãæç½è½ç¶æé¢å¤è°ï¼ä½ä»ææ³å 容å°èºæ¯å½¢å¼é½æ¯åæ°çãå ¨è¯ååºå¥é©å£®ä¸½çæ¯è±¡ï¼å°åå²ãç°å®ãç¥è¯äº¤ç»å¨ä¸èµ·ï¼çºµæ¨ªæéï¼å¥å¼ä¹éçææ çåååå·®ï¼å 满ææµåç浪漫主ä¹è²å½©ãéç¯ç´§æ£ä¸ä¸ªâé¾âåï¼ç°ä¸½èåç¥å¥ï¼æªä¸å¾è¯äººåå ¥é¿å®ï¼è´ºç¥ç« ä¸è¯»æ¤è¯å°±å¤§ä¸ºèµèµï¼ç§°ä¹ä¸ºâè°ªä»äººâã
è¿é¦è¯ï¼å¤§çº¦æ¯åçå®å¤©å®åå¹´ï¼æç½ç¬¬ä¸æ¬¡å°é¿å®æ¶åçããèéé¾ãæ¯ä»è¢ç¨ä¹åºå¤é¢ï¼å±å¼ä¸°å¯çæ³è±¡ï¼çåæç»äºç§¦èéè·¯ä¸å¥ä¸½æé©çå±±å·ï¼å¹¶ä»ä¸éé²äºå¯¹ç¤¾ä¼çæäºå¿§èä¸å
³åã
è¯äººå¤§ä½æç
§ç±å¤åä»ï¼èªç§¦å
¥èç线索ï¼æä½åå¤å±±æ°´ç¹ç¹æ¥æåï¼ä»¥å±ç¤ºèéä¹é¾ã
ä»âå«å?âå°âç¶å天梯ç³æ ç¸é©è¿â为ä¸ä¸ªæ®µè½ãä¸å¼ç¯å°±æè¨èéä¹é¾ï¼ä»¥ææ
强ççåå¹ç¹åºä¸»é¢ï¼ä¸ºå
¨è¯å¥ å®äºéæ¾çåºè°ã以ä¸éçææ
çèµ·ä¼åèªç¶åºæ¯çååï¼âèéä¹é¾ï¼é¾äºä¸é天âçåå¹åå¤åºç°ï¼è±¡ä¸é¦ä¹æ²ç主æå¾ä¸æ ·æ¿è¡ç读è
çå¿å¼¦ã
为ä»ä¹è¯´èéçé¾è¡æ¯ä¸å¤©è¿é¾å¢ï¼è¿æ¯å 为èªå¤ä»¥æ¥ç§¦ãèä¹é´è¢«é«å±±å³»å²é»æ¡ï¼ç±ç§¦å
¥èï¼å¤ªç½å³°é¦å½å
¶å²ï¼åªæé«é£çé¸å¿è½ä»ä½ç¼ºå¤é£è¿ã太ç½å³°å¨ç§¦é½å¸é³è¥¿åï¼æ¯å
³ä¸ä¸å¸¦çæé«å³°ãæ°è°äºï¼âæ¦å
¬å¤ªç½ï¼å»å¤©ä¸ç¾ãâè¯äººä»¥å¤¸å¼ çç¬å¢¨ååºäºåå²ä¸ä¸å¯é¾è¶çé©é»ï¼å¹¶èæ±äºäºä¸å¼å±±çç¥è¯ï¼ç¹æäºç¥å¥è²å½©ï¼ç¹å¦ä¸é¨ä¹ç« çåå¥ï¼å
·æå¼äººå
¥èçå¦ç¨ãä¸é¢å³çåå»ç»èéçé«å±é¾è¡äºã
ä»âä¸æå
é¾åæ¥ä¹é«æ âè³â使人å¬æ¤åæ±é¢â为åä¸æ®µè½ãè¿ä¸æ®µæåå±±å¿çé«å±ï¼å±±é«åå¾æå
åï¼æå¯è§è·¯ä¹é¾è¡ãä½ çé£çªå
èç«çé«å±±ï¼é«æ æ¥å¤©ï¼æ¡ä½äºå¤ªé³ç¥çè¿è¡ï¼å±±ä¸åæ¯å²æ³¢æ¿æµªãæ²æåæçæ²³å·ãè¯äººä¸ä½æå¤¸å¼ åç¥è¯è为ä¸ä½ï¼ç´åå±±é«ï¼èä¸è¡¬ä»¥âåå·âä¹é©ãå¯å
¶æ°´é©ï¼æ´è§å±±å¿çé«å±ãè¯äººæç¹æªè¶³ï¼ååé»é¹¤ä¸ç¿ç±æ¥å衬ãå±±é«å¾è¿åé翱ç¿çé»é¹¤ä¹ä¸å¾é£åº¦ï¼è½»ç¾ææ·çç¿ç´ä¹æäºææ´ï¼ä¸è¨èå»ï¼äººè¡èµ°å°±é¾ä¸å é¾äºã以ä¸ç¨èåææ³å±å±æ 衬ï¼ä¸é¢åå
·ä½æåéæ³¥å²çé¾è¡ã
éæ³¥å²ï¼âæ¬å´ä¸ä»ï¼å±±å¤äºé¨âï¼ãå
åé¡å¿å¿ãï¼ï¼ä¸ºå代人èè¦éãè¯äººçéå°±å
¶å³°è·¯çè¦ååå±±å¿çå³»å±æ¥è¡¨ç°äººè¡å
¶ä¸çè°é¾æ
ç¶åç俱å¿çï¼ææäºå¨å²ä¸æ²æçæ¡ãææªæè¾°ãå¼å¸ç´§å¼ ãæè¸é¿å¹çç»èå¨ä½å 以æ¹åï¼å¯¥å¯¥æ°è¯ï¼ä¾¿æè¡äººè°é¾çæ¥å±¥ãæ¶æçç¥æ
ï¼ç»å£°ç»è²å°å»ç»åºæ¥ï¼å°å±ä¹ç¶å¦å¨ç®åã
è³æ¤èéçé¾è¡ä¼¼ä¹åå°äºæå¤ãä½è¯äººç¬éä¸è½¬ï¼åâé®åâå¼åºæ
æï¼ä»¥å¿§åä½æçæå¾ï¼æ读è
带è¿ä¸ä¸ªå¤æ¨èåãé¸å£°æ²åçå¢çãæé¹é¸ç©ºè°·ä¼ åï¼å
满åæï¼ä½¿äººé»å£°å¤±è²ï¼æ´è§èéä¹é¾ãè¯äººåæ¯ææ
ï¼ç¨âæ²é¸å·å¤æ¨âãâåè§å¼å¤æâçææ
è²å½©æµåçèªç¶æ¯è§ï¼æ¸²æäºæ
æåèéä¸ç©ºå¯èåçç¯å¢æ°æ°ï¼æåå°çæäºèéä¹é¾ã
ç¶èï¼é¶è¿¤åéçèéï¼è¿ææ´ä¸ºå¥é©çé£å
ãèªâè¿å³°å»å¤©ä¸çå°ºâè³å
¨ç¯ç»æï¼ä¸»è¦ä»å±±å·ä¹é©æ¥æ示èéä¹é¾ï¼çå渲ææé©çæ°æ°ãå¦æ说âè¿å³°å»å¤©ä¸çå°ºâæ¯å¤¸é¥°å±±å³°ä¹é«ï¼âæ¯æ¾åæåç»å£âåæ¯è¡¬æç»å£ä¹é©ã
è¯äººå
æåºå±±å¿çé«é©ï¼ç¶åç±éèå¨ï¼ååºæ°´ç³æ¿è¡ã山谷轰鸣çæé©åºæ¯ã好象ä¸ä¸²çµå½±é头ï¼å¼å§æ¯å±±å³¦èµ·ä¼ãè¿å³°æ¥å¤©çè¿æ¯ç»é¢ï¼æ¥çå¹³ç¼å°æ¨ææ¯æ¾åæç»å£çç¹åï¼èåï¼è·è¸ªèæ¥çæ¯ä¸ç»å¿«é头ï¼é£æ¹ãçæµãæ¬å´ã转ç³ï¼é
åçä¸å£é·é¸£çé³åï¼é£å¿«å°ä»ç¼åéªè¿ï¼æé©ä¸ç¶ï¼ç®ä¸ææ¥ï¼ä»èé æä¸ç§å¿è¥æå±±åæµ·ç强çèºæ¯ææï¼ä½¿èéä¹é¾çæåï¼ç®ç´è¾¾å°äºç»å³°é æçå°æ¥ãå¦æ说ä¸é¢å±±å¿çé«å±å·²ä½¿äººæèççï¼é£æ¤å¤å±±å·çé©è¦æ´ä»¤äººæå¿å¨éäºã
é£å
åå¹»ï¼é©è±¡ä¸çãå¨ååæé©çæ°æ°ä¸ï¼æååå°èä¸è¦å¡åéï¼å¨å¤§åå±±åå°åå±±ä¹é´æä¸æ¡ä¸åéé¿çæ éï¼ç¾¤å³°å¦åï¼è¿å±±è¸ç«ï¼åå£ä¸æå¦é¨ï¼å½¢æ天ç¶è¦å¡ãå å
¶å°å¿é©è¦ï¼æå®é¾æ»ï¼åå²ä¸å¨æ¤å²æ®ç§°çè
ä¸ä¹å
¶äººãè¯äººä»åéçé©è¦å¼åºå¯¹æ¿æ²»å½¢å¿çæåãä»åç¨è¥¿æå¼ è½½ãåééãä¸âå½¢èä¹å°ï¼åªäº²å¿å±
âçè¯å¥ï¼å人å¼ä¸ºé´æï¼è¦ææä¹±çåçï¼å¹¶èç³»å½æ¶ç社ä¼èæ¯ï¼æé²äºèä¸è±ºç¼çâ磨çå®è¡ï¼æ人å¦éº»âï¼ä»è表达äºå¯¹å½äºç忧èä¸å
³åãå天å®åå¹´ï¼å¤ªå¹³æ¯è±¡çèåæ£æ½ä¼çå±æºï¼åæ¥åççå®å²ä¹ä¹±ï¼è¯æè¯äººç忧èæ¯æç°å®æä¹çã
æç½ä»¥ååè«æµçç¬æ³ï¼æ·æ¼å°½è´å°å»ç»äºèéä¹é¾ï¼èºæ¯å°å±ç°äºå¤èèéé¶è¿¤ãå³¥åµãé«å³»ãå´å²çé¢è²ï¼æç»åºä¸å¹
è²å½©ç»ä¸½ç山水ç»å·ãè¯ä¸é£äºå¨äººçæ¯è±¡å®å¦ååå¨ç®ã
æç½ä¹æ以æç»å¾å¦æ¤å¨äººï¼è¿å¨äºèè´¯å
¶é´ç浪漫主ä¹æ¿æ
ãè¯äººå¯æ
山水ï¼æ¾æµªå½¢éª¸ãä»å¯¹èªç¶æ¯ç©ä¸æ¯å·æ¼ çè§èµï¼èæ¯çæ
å°èµå¹ï¼å以æåèªå·±ççæ³æåãé£é£æµææ¹ãå¥å³°é©å£ï¼èµäºäºè¯äººçæ
ææ°è´¨ï¼å èæåç°åºé£å¨ççµéåç°ä¼ç姿æãè¯äººåäºææ³è±¡ãå¤¸å¼ åç¥è¯ä¼ 说è为ä¸ä½è¿è¡åæ¯ææ
ãè¨å±±ä¹é«å³»ï¼åæ°âä¸æå
é¾åæ¥ä¹é«æ âï¼ç¶éä¹é©é»ï¼åæ°âå°å´©å±±æ§å£®å£«æ»ï¼ç¶å天梯ç³æ ç¸é©è¿ââ¦â¦è¯äººâé©°èµ°é£äºï¼éææµ·å²³âï¼éæ¶éãè¯éæ»è®ºãè¯æç½ä¸å¤è¯ï¼ï¼ä»èä¸å¼å½è¯´å°äºä¸å¼å±±ï¼ç±å
é¾åæ¥åå°åè§å¤å¼ï¼å¤©é©¬è¡ç©ºè¬å°é©°éªæ³è±¡ï¼åé åºå大浩渺çèºæ¯å¢çï¼å
满äºæµªæ¼«ä¸»ä¹è²å½©ãéè¿å¥ä¸½å³æçå±±å·æ¯ç©ï¼ä»¿ä½å¯ä»¥çå°è¯äººé£âè½ç¬æäºå²³ãç¬å²å沧洲âçé«å¤§å½¢è±¡ã
å以åçãèéé¾ãä½åï¼ç®çåèãæç½å¯¹ä¸åºå¤é¢ææåæ°ååå±ï¼ç¨äºå¤§éæ£æåè¯å¥ï¼åæ°ä»ä¸è¨ãåè¨ãäºè¨ãä¸è¨ï¼ç´å°åä¸è¨ï¼åå·®éè½ï¼é¿çä¸é½ï¼å½¢ææ为å¥æ¾çè¯è¨é£æ ¼ãè¯çç¨éµï¼ä¹çªç ´äºæ¢éæ¶ä»£æ§ä½ä¸éµå°åºçç¨å¼ãåé¢æåèä¸é©è¦ç¯å¢ï¼ä¸è¿ä¸æ¢éµèï¼æå°½ååä¹è½äºãæ以殷ç ç¼ã河岳è±çµéã称æ¤è¯âå¥ä¹åå¥ï¼èªéªäººä»¥è¿ï¼é²ææ¤ä½è°âã
å
³äºæ¬ç¯ï¼å人æç§ç§å¯æä¹è¯´ï¼æå®æ¯ä¸ä¸ºæ人æäºèä½çãæ人è¡é亨ã顾çæ¦è®¤ä¸ºï¼æç½âèªä¸ºèåâï¼âå«æ å¯æâãä»äººæè°æ¤è¯è¡¨é¢åèéè°é©ï¼å®ååä»éåå·ï¼åæ äºè¯äººå¨é¿æ漫游ä¸å±¡é¢è¸¬ç¢ççæ´»ç»ååææä¸éçæ¤æï¼è¿æ å®è®ºã
ä½è ç®ä»ï¼
æç½ï¼701å¹´ï¼762å¹´ï¼ ï¼å太ç½ï¼å·éè²å± 士ï¼åå·âè°ªä»äººâï¼æ¯å代ä¼å¤§ç浪漫主ä¹è¯äººï¼è¢«å人èªä¸ºâè¯ä»âï¼ä¸æç«å¹¶ç§°ä¸ºâææâï¼ä¸ºäºä¸å¦ä¸¤ä½è¯äººæåéä¸æç§å³âå°ææâåºå«ï¼æç«ä¸æç½åå称â大ææâãæ®ãæ°å书ãè®°è½½ï¼æç½ä¸ºå ´å£çå¸ï¼åæ¦æçææ ï¼ä¹ä¸åï¼ä¸æå诸çåå®ãå ¶äººç½æ大æ¹ï¼ç±é¥®é ä½è¯ï¼å交åã
æç½æ·±åé»èååºææ³å½±åï¼æãæ太ç½éãä¼ ä¸ï¼è¯ä½ä¸å¤ä»¥éæ¶åçï¼ä»£è¡¨ä½æãæåºå±±çå¸ããè¡è·¯é¾ããèéé¾ããå°è¿é ããæ¢ç«åããæ©åç½å¸åãçå¤é¦ã
æç½æä½è¯èµï¼å®äººå·²æä¼ è®°ï¼å¦æè¹ãæ¹å±±éå½ãå·ä¸ï¼ï¼å°±å ¶å¼åæä¹åèºæ¯æå°±èè¨ï¼âæç½è¯â享ææ为å´é«çå°ä½ã
蜀 道 难
lǐ bái
李 白
yī xū xī! wēi hū gāo zāi !
噫 吁 嚱!危 乎 高 哉 !
shǔ dào zhī nán,nán yú shàng qīng tiān !
蜀 道 之 难, 难 于 上 青 天 !
cán cóng jí yú fú ,kāi guó hé máng rán !
蚕 丛 及 鱼 凫,开 国 何 茫 然 !
ěr lái sì wàn bā qiān suì ,bù yǔ qín sài tōng rén yān 。
尔 来 四 万 八 千 岁 , 不 与 秦 塞 通 人 烟。
xī dāng tài bái yǒu niǎo dào ,kě yǐ héng jué é méi diān 。
西 当 太 白 有 鸟 道, 可 以 横 绝 峨 眉 巅。
dì bēng shān cuī zhuàng shì sǐ,rán hòu tiān tī shí zhàn xiāng gōu lián。
地 崩 山 摧 壮 士 死,然 后 天梯 石 栈 相 钩 连。
shàng yǒu liù lóng huí rì zhī gāo biāo ,xià yǒu chōng bō nì zhé zhī huí chuān 。
上 有 六 龙 回 日 之 高 标 ,下 有 冲 波 逆 折 之 回 川 。
huáng hâ zhī fēi shàng bú dé guò,yuán náo yù dù chóu pān yuán 。
黄 鹤 之 飞 尚 不 得 过 ,猿 猱 欲 度 愁 攀 援。
qīng ní hé pán pán ,bǎi bù jiǔ zhé yíng yán luán 。
青 泥 何 盘 盘 , 百 步 九 折 萦 岩 峦。
mén shēn lì jǐng yáng xié xī ,yǐ shǒu fǔ yīng zuî cháng tàn 。
扪 参 历 井 仰 胁 息 , 以 手 抚 膺 坐 长 叹。
wèn jūn xī yóu hé shí huán ?wèi tú chán yán bù kě pān !
问 君 西 游 何 时 还? 畏 途 巉 岩 不 可 攀!
dàn jiàn bēi niǎo háo gǔ mù ,xióng fēi cí cóng rào lín jiān 。
但 见 悲 鸟 号 古 木, 雄 飞 雌 从 绕 林 间。
yòu yòu zǐ guī tí yè yuè ,chóu kōng shān 。
又 闻 子 规 啼 夜 月, 愁 空 山。
shǔ dào zhī nán, nán yú shàng qīng tiān !
蜀 道 之 难, 难 于 上 青 天!
shǐ rén tīng cǐ diāo zhū yán 。
使 人 听 此 凋 朱 颜。
lián fēng qù tiān bù yíng chǐ ,kū sōng dào guà yǐ jué bì 。
连 峰 去 天 不 盈 尺, 枯 松 倒 挂 倚 绝 壁。
fēi tuān pù liú zhēng xuān huī,pīng yá zhuàn shí wàn hè léi 。
飞 湍 瀑 流 争 喧 豗, 砯 崖 转 石 万 壑 雷。
qí xiǎn yě rú cǐ !
其 险 也 如 此 !
jiē ěr yuǎn dào zhī rãn ,hú wèi hū lái zāi ?
嗟 尔 远 道 之 人, 胡 为 乎 来 哉?
jiàn gã zhēng róng ér cuī wéi。
剑 阁 峥 嵘 而 崔 嵬。
yī fū dāng guān ,wàn fū mò kāi 。
一 夫 当 关 , 万 夫 莫 开。
suǒ shǒu huî fēi qīn ,huà wãi láng yǔ chái 。
所 守 或 匪 亲 , 化 为 狼 与 豺。
zhāo bì měng hǔ ,xī bì cháng shã ,
朝 避 猛 虎 ,夕 避 长 蛇,
mó yá shǔn xuâ ,shā rãn rú má 。
磨 牙 吮 血, 杀 人 如 麻。
jǐn chãng suī yún lâ ,bù rú zǎo huán jiā 。
锦 城 虽 云 乐,不 如 早 还 家。
shǔ dào zhī nán, nán yú shàng qīng tiān !
蜀 道 之 难, 难 于 上 青 天 !
cè shēn xī wàng cháng zī jiē !
侧 身 西 望 常 咨 嗟!
shǔdàonán蜀道难lǐbái李白yīxūxī!wēihūgāozāi!
噫吁_!危乎高哉!
shǔdàozhīnán,nányúshàngqīngtiān!
蜀道之难,难于上青天!
cáncóngjíyúfú,kāiguóhémángrán!
蚕丛及鱼凫,开国何茫然!
ěrláisìwànbāqiānsuì,bùyǔqínsàitōngrényān。
尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
xīdāngtàibáiyǒuniǎodào,kěyǐhéngjuééméidiān。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
dìbēngshāncuīzhuàngshìsǐ,ránhòutiāntīshízhànxiānggōulián。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
shàngyǒuliùlónghuírìzhīgāobiāo,xiàyǒuchōngbōnìzhézhīhuíchuān。
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
huánghèzhīfēishàngbúdéguò,yuánnáoyùdùchóupānyuán。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
qīngníhépánpán,bǎibùjiǔzhéyíngyánluán。
青泥何盘盘,百步九折萦
shēnlìjǐngyángxiéxī,yǐshǒufǔyīngzuòchángtàn。
扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
wènjūnxīyóuhéshíhuán?wèitúchányánbùkěpān!
问君西游何时还?畏途_岩不可攀!
dànjiànbēiniǎoháogǔmù,xióngfēicícóngràolínjiān。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
yòuwénzǐguītíyèyuè,chóukōngshān。
又闻子规啼夜月,愁空山。
shǔdàozhīnán,nányúshàngqīngtiān!
蜀道之难,难于上青天!shǐréntīngcǐdiāozhūyán。
使人听此凋朱颜。
liánfēngqùtiānbùyíngchǐ,kūsōngdàoguàyǐjuébì。
连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。
fēituānpùliúzhēngxuānhuī,pīngyázhuànshíwànhèléi。
飞湍瀑流争喧_,_崖转石万壑雷。
qíxiǎnyěrúcǐ!
其险也如此!
jiēěryuǎndàozhīrén,húwéihūláizāi?
嗟尔远道之人,胡为乎来哉?
jiàngézhēngróngércuīwéi。
剑阁峥嵘而崔嵬。
yīfūdāngguān,wànfūmòkāi。
一夫当关,万夫莫开。
suǒshǒuhuòfēiqīn,huàwéilángyǔchái。
所守或匪亲,化为狼与豺。
zhāobìměnghǔ,xībìchángshé,
朝避猛虎,夕避长蛇,
móyáshǔnxuè,shārénrúmá。
磨牙吮血,杀人如麻。
jǐnchéngsuīyúnlè,bùrúzǎohuánjiā。
锦城虽云乐,不如早还家。
shǔdàozhīnán,nányúshàngqīngtiān!
蜀道之难,难于上青天!
cèshēnxīwàngchángzījiē!
侧身西望常咨嗟!
蜀 道 难
lǐ bái
李 白
yī xū xī! wē i hū gāo zāi !
噫 吁 嚱! 危 乎 高 哉 !
shǔ dào zhī nán,nán yú shàng qīng tiān !
蜀 道 之 难, 难 于 上 青 天 !
cán cóng jí yú fú ,kāi guó hé máng rán !
蚕 丛 及 鱼 凫, 开 国 何 茫 然 !
ěr lái sì wàn bā qiān suì ,bù yǔ qín sài tōng rén yān 。
尔 来 四 万 八 千 岁 , 不 与 秦 塞 通 人 烟。
xī dāng tài bái yǒu niǎo dào ,kě yǐ héng jué é méi diān 。
西 当 太 白 有 鸟 道, 可 以 横 绝 峨 眉 巅。
dì bēng shān cuī zhuàng shì sǐ,rán hòu tiān tī shí zhàn xiāng gōu lián。
地 崩 山 摧 壮 士 死,然 后 天 梯 石 栈 相 钩 连。
shàng yǒu liù lóng huí rì zhī gāo biāo ,xià yǒu chōng bō nì zhé zhī huí chuān 。
上 有 六 龙 回 日 之 高 标 ,下 有 冲 波 逆 折 之 回 川 。
huáng hè zhī fēi shàng bú dé guò,yuán náo yù dù chóu pān yuán 。
黄 鹤 之 飞 尚 不 得 过 ,猿 猱 欲 度 愁 攀 援。
qīng ní hé pán pán ,bǎi bù jiǔ zhé yíng yán luán 。
青 泥 何 盘 盘 , 百 步 九 折 萦 岩 峦。
mén shēn lì jǐng yáng xié xī ,yǐ shǒu fǔ yīng zuò cháng tàn 。
扪 参 历 井 仰 胁 息 , 以 手 抚 膺 坐 长 叹。
wèn jūn xī yóu hé shí huán ?wèi tú chán yán bù kě pān !
问 君 西 游 何 时 还? 畏 途 巉 岩 不 可 攀!
dàn jiàn bēi niǎo háo gǔ mù ,xióng fēi cí cóng rào lín jiān 。
但 见 悲 鸟 号 古 木, 雄 飞 雌 从 绕 林 间。
yòu wén zǐ guī tí yè yuè ,chóu kōng shān 。
又 闻 子 规 啼 夜 月, 愁 空 山。
shǔ dào zhī nán, nán yú shàng qīng tiān !
蜀 道 之 难, 难 于 上 青 天!
shǐ rén tīng cǐ diāo zhū yán 。
使 人 听 此 凋 朱 颜。
lián fēng qù tiān bù yíng chǐ ,kū sōng dào guà yǐ jué bì 。
连 峰 去 天 不 盈 尺, 枯 松 倒 挂 倚 绝 壁。
fēi tuān pù liú zhēng xuān huī,pīng yá zhuàn shí wàn hè léi 。
飞 湍 瀑 流 争 喧 豗, 砯 崖 转 石 万 壑 雷。
qí xiǎn yě rú cǐ !
其 险 也 如 此 !
jiē ěr yuǎn dào zhī rén ,hú wéi hū lái zāi ?
嗟 尔 远 道 之 人, 胡 为 乎 来 哉?
jiàn gé zhēng róng ér cuī wéi 。
剑 阁 峥 嵘 而 崔 嵬。
yī fū dāng guān ,wàn fū mò kāi 。
一 夫 当 关 , 万 夫 莫 开。
suǒ shǒu huò fēi qīn ,huà wéi láng yǔ chái 。
所 守 或 匪 亲 , 化 为 狼 与 豺。
zhāo bì měng hǔ ,xī bì cháng shé ,
朝 避 猛 虎 ,夕 避 长 蛇,
mó yá shǔn xuè ,shā rén rú má 。
磨 牙 吮 血, 杀 人 如 麻。
jǐn chéng suī yún lè ,bù rú zǎo huán jiā 。
锦 城 虽 云 乐,不 如 早 还 家。
shǔ dào zhī nán, nán yú shàng qīng tiān !
蜀 道 之 难, 难 于 上 青 天 !
cè shēn xī wàng cháng zī jiē !
侧 身 西 望 常 咨 嗟!