欧美经典 because i love you 英译中
because i love you
歌手：wills mark 专辑：permanently
(Chuck Cannon/Skip Ewing)
因为我爱你
这就是原因
因为我爱你
我将可达天空
拉下一个童话，一个许愿井，一条神奇的咒语
并给他们全部给你
因为我爱你
我所想的就是
当我能碰你
因为我的生活不能没有
你的小甜蜜的惊喜，你的淡褐色的眼睛，我沉醉
遗嘱马克
还有的我无能为力
因为我爱你
我会永远诚实，自愿，诚信真实
因为我爱你
我绝望地，无休止地
你的，心和深情
我和忘我
做吧，因为我这样做，因为我这样做，因为我
做吧，因为我爱你
因为我需要你
说你将永远不会消失
因为我想你
每一个夜晚，每一天
你的小秘密，不断亲吻我，我的历史
还有的我无能为力
因为我爱你
我会永远诚实，自愿，诚信真实
因为我爱你
我绝望地，无休止地
你的，心和深情
我和忘我
做吧，因为我这样做，因为我这样做，因为我
做吧，因为我爱你
因为我爱你
我会永远诚实，自愿，诚信真实
因为我爱你
我绝望地，无休止地
你的，心和深情
我和忘我
做吧，因为我这样做，因为我这样做，因为我
做吧，因为我爱你
因为我爱你
[ti:because i love you]
[00:-0.50]because i love you
因为我爱你
演唱:steven(史帝文斯)
if i got down on my knees i'm being with you (假如我跪下恳求你)
if i cross a million oceans just to be with you (假如我为了和你在一起而远渡重洋)
would you ever let me down?(你会不会让我失望?)
if i climb the highest mountain just to hold you tight(假如我为了紧抱你而翻山越岭)
if i said that i would love you every single night(假如我说每个寂寞的夜晚都爱着你)
would you ever let me down?(你会不会让我失望?)
well i'm sorry if it sounds kind of sad (好吧,对不起,如果听起来很伤感,但就是那种感觉)
just that worry i'm so worry that you let me down(我是那么的困扰,担心你将让我失望)
because i love you, love you (因为我爱你,爱你)
love you so don't let me down (爱你,所以请别让我失望)
if i swam the longest river just to call your name (假如我为了呼唤你而跋山涉水)
if i said the way i feel for you would never change (假如我说我对你的感觉永远不会变)
would you ever fool around?(你会不会理会?)
well i'm sorry if it sounds kind of bad (好吧,对不起,如果听起来很严重,但就是那种感觉)
just that worry i'm so worry that you let me down(我是那么的困扰,担心你将让我失望)
because i (因为我)
love you, love you (爱你,爱你)
well i'm sorry if it sounds kind of sad (好吧,对不起,如果听起来很伤感,但就是那种感觉)
just that worry i'm so worry that you let me down(我是那么的困扰,担心你将让我失望)
because i love you, love you (因为我爱你,爱你)
hu~~ i love you love you, love you (哦,我爱你,爱你,爱你)
[ti:because i love you]
[ar:shakin stevens]
如果我跪下，我对你认罪
如果我横越亿万个海洋只为与你
你会不会让我失望？
如果我攀上最高的山峰，只为了紧抱着你
如果我说我会爱你在每一夜
你会不会让我失望？
很抱歉这些话听起来有点伤感，这只是
担心，很担心
你让我失望
因为我爱你，爱你
爱你，所以不要让我失望
如果我游过最长的河流，只为了呼唤你的名字
如果我说我对你的感觉永远不会变
你会被愚弄？
很抱歉这些话听起来有点不好，只是
担心的辩论，因为'我很担心
你让我失望
很抱歉这些话听起来有点不好，只是
担心的辩论，因为'我很担心
你让我失望
不知道是哪一个，所以多答了几个...
歌手：wills mark 专辑：permanently
(Chuck Cannon/Skip Ewing)
因为我爱你
这就是原因
因为我爱你
我将可达天空
拉下一个童话，一个许愿井，一条神奇的咒语
并给他们全部给你
因为我爱你
我所想的就是
当我能碰你
因为我的生活不能没有
你的小甜蜜的惊喜，你的淡褐色的眼睛，我沉醉
遗嘱马克
还有的我无能为力
因为我爱你
我会永远诚实，自愿，诚信真实
因为我爱你
我绝望地，无休止地
你的，心和深情
我和忘我
做吧，因为我这样做，因为我这样做，因为我
做吧，因为我爱你
因为我需要你
说你将永远不会消失
因为我想你
每一个夜晚，每一天
你的小秘密，不断亲吻我，我的历史
还有的我无能为力
因为我爱你
我会永远诚实，自愿，诚信真实
因为我爱你
我绝望地，无休止地
你的，心和深情
我和忘我
做吧，因为我这样做，因为我这样做，因为我
做吧，因为我爱你
因为我爱你
我会永远诚实，自愿，诚信真实
因为我爱你
我绝望地，无休止地
你的，心和深情
我和忘我
做吧，因为我这样做，因为我这样做，因为我
做吧，因为我爱你
因为我爱你
[ti:because i love you]
[00:-0.50]because i love you
因为我爱你
演唱:steven(史帝文斯)
if i got down on my knees i'm being with you (假如我跪下恳求你)
if i cross a million oceans just to be with you (假如我为了和你在一起而远渡重洋)
would you ever let me down?(你会不会让我失望?)
if i climb the highest mountain just to hold you tight(假如我为了紧抱你而翻山越岭)
if i said that i would love you every single night(假如我说每个寂寞的夜晚都爱着你)
would you ever let me down?(你会不会让我失望?)
well i'm sorry if it sounds kind of sad (好吧,对不起,如果听起来很伤感,但就是那种感觉)
just that worry i'm so worry that you let me down(我是那么的困扰,担心你将让我失望)
because i love you, love you (因为我爱你,爱你)
love you so don't let me down (爱你,所以请别让我失望)
if i swam the longest river just to call your name (假如我为了呼唤你而跋山涉水)
if i said the way i feel for you would never change (假如我说我对你的感觉永远不会变)
would you ever fool around?(你会不会理会?)
well i'm sorry if it sounds kind of bad (好吧,对不起,如果听起来很严重,但就是那种感觉)
just that worry i'm so worry that you let me down(我是那么的困扰,担心你将让我失望)
because i (因为我)
love you, love you (爱你,爱你)
well i'm sorry if it sounds kind of sad (好吧,对不起,如果听起来很伤感,但就是那种感觉)
just that worry i'm so worry that you let me down(我是那么的困扰,担心你将让我失望)
because i love you, love you (因为我爱你,爱你)
hu~~ i love you love you, love you (哦,我爱你,爱你,爱你)
[ti:because i love you]
[ar:shakin stevens]
如果我跪下，我对你认罪
如果我横越亿万个海洋只为与你
你会不会让我失望？
如果我攀上最高的山峰，只为了紧抱着你
如果我说我会爱你在每一夜
你会不会让我失望？
很抱歉这些话听起来有点伤感，这只是
担心，很担心
你让我失望
因为我爱你，爱你
爱你，所以不要让我失望
如果我游过最长的河流，只为了呼唤你的名字
如果我说我对你的感觉永远不会变
你会被愚弄？
很抱歉这些话听起来有点不好，只是
担心的辩论，因为'我很担心
你让我失望
很抱歉这些话听起来有点不好，只是
担心的辩论，因为'我很担心
你让我失望
不知道是哪一个，所以多答了几个...
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-04-06
I got Your letter. 第二天，邮递员递给了我你的信
From the postman just the other day.
So I decide to write you this song. 所以，我决定为你写下这首歌
Just to let you know. 只想让你知道我真实的感受
Exactly the way I feel.
To let you know my love is for real. 让你感受到我的爱是那么的真实
Because I love you. 因为我爱你
And I will do anything. 所以我可以做任何事情
I give you my heart. 我给你我的心
My everything. 给你我的所有
Because I love you. 因为我爱你
I'll be right by Your side. 我会时刻站在你身旁
To be Your light to be Your guy. 成为你生命力的光芒，你生命里的那个男人
If you should feel. 如果你感受到的是我对你的不在乎
That I don't really care.
And that you're starting to lose ground. 你就开始失去理智
Just let me reassure you. 那么久让我来再次让你确信
That you can count on me. 你可以依靠我，信任我
And that I will always be around. 我会一直围绕在你身旁
Because I love you. 因为我爱你
My heart is an open door. 所以我的心就像一扇一直为你敞开的门
Girl, won't you please come on in ?我的女神，你愿意进来么？
Because I love you. 因为我爱你
I'll be right by Your side. ……重复
To be Your light to be Your guy.
……
If you should feel.
That I don't really care.
And that you're starting to lose ground.
Just let me reassure you.
That you can count on me.
And that I will always be around.
Because I love you.
My heart is an open door.
Girl, won't you please come on in ?
Because I love you.
I'll be right by Your side.
To be Your light to be Your guy.
From the postman just the other day.
So I decide to write you this song. 所以，我决定为你写下这首歌
Just to let you know. 只想让你知道我真实的感受
Exactly the way I feel.
To let you know my love is for real. 让你感受到我的爱是那么的真实
Because I love you. 因为我爱你
And I will do anything. 所以我可以做任何事情
I give you my heart. 我给你我的心
My everything. 给你我的所有
Because I love you. 因为我爱你
I'll be right by Your side. 我会时刻站在你身旁
To be Your light to be Your guy. 成为你生命力的光芒，你生命里的那个男人
If you should feel. 如果你感受到的是我对你的不在乎
That I don't really care.
And that you're starting to lose ground. 你就开始失去理智
Just let me reassure you. 那么久让我来再次让你确信
That you can count on me. 你可以依靠我，信任我
And that I will always be around. 我会一直围绕在你身旁
Because I love you. 因为我爱你
My heart is an open door. 所以我的心就像一扇一直为你敞开的门
Girl, won't you please come on in ?我的女神，你愿意进来么？
Because I love you. 因为我爱你
I'll be right by Your side. ……重复
To be Your light to be Your guy.
……
If you should feel.
That I don't really care.
And that you're starting to lose ground.
Just let me reassure you.
That you can count on me.
And that I will always be around.
Because I love you.
My heart is an open door.
Girl, won't you please come on in ?
Because I love you.
I'll be right by Your side.
To be Your light to be Your guy.
第2个回答 2011-04-05
Because I love you
(因为我爱你)
If I got down on my knees and I pleaded with you
如果我跪下双膝向你祈求宽恕
If I cross a million oceans just to be with you
如果我横越亿万个海洋只为与你相守
Would you ever let me down
是否你依然会让我失望
If I climbed the highest mountain
如果我攀上最高的山峰
just to hold you tight
只为了紧抱著你
If I said that I would love you every single night
如果说每一个孤单的夜，我都深爱著你
Would you ever let me down
是否你依然会让我失望
Well, I'm sorry if it sounds kind of sad
嗯，抱歉这些话听起来有点伤感
It's just that I'm worry, so worry
只因为我很担心
that you'll let me down
你会让我失望
Because I love you
因为我爱你
I love you, love you
我爱你………
So don't let me down
所以别让我失望
If I swam the longest river just to call your name
如果我游过最长的河流，只为了呼唤你的名字
If I said the way I feel for you would never change
如果我说对你的感觉永远不变
Would you ever fool around
是否你会觉得被愚弄
(重复)
(因为我爱你)
If I got down on my knees and I pleaded with you
如果我跪下双膝向你祈求宽恕
If I cross a million oceans just to be with you
如果我横越亿万个海洋只为与你相守
Would you ever let me down
是否你依然会让我失望
If I climbed the highest mountain
如果我攀上最高的山峰
just to hold you tight
只为了紧抱著你
If I said that I would love you every single night
如果说每一个孤单的夜，我都深爱著你
Would you ever let me down
是否你依然会让我失望
Well, I'm sorry if it sounds kind of sad
嗯，抱歉这些话听起来有点伤感
It's just that I'm worry, so worry
只因为我很担心
that you'll let me down
你会让我失望
Because I love you
因为我爱你
I love you, love you
我爱你………
So don't let me down
所以别让我失望
If I swam the longest river just to call your name
如果我游过最长的河流，只为了呼唤你的名字
If I said the way I feel for you would never change
如果我说对你的感觉永远不变
Would you ever fool around
是否你会觉得被愚弄
(重复)
参考资料：baidu
本回答被网友采纳第3个回答 2011-04-05
我收到了您的信件。
从邮差最近。
如此我决定写您这首歌曲。
告诉您。
确切我感觉的方式。
告诉您我的爱是真的。
由于我爱你。
并且我将做任何东西。
我给您我的心脏。
我得一切。
由于我爱你。
我随时在您的身边。
是您的光是您的人。
如果您感觉。
I don't 真正关心。
并且那you're 开始丢失地面。
请让我再保险您。
您能依靠我。
并且那我总将是。
由于我爱你。
我的心脏是一个开放门。
女孩, won't 您请进展?
由于我爱你。
I'll 是不错由您的边。
是您的光是您的人。
如果您感觉。
I don't 真正关心。
并且那you're 开始丢失地面。
请让我再保险您。
您能依靠我。
并且那我总将是。
由于我爱你。
我的心脏是一个开放门。
女孩, won't 您请进展?
由于我爱你。
I'll 是不错由您的边。
是您的光是您的人。
翻译是在线翻译的 有点烂 不过歌词确是你说的那个歌的
我找了很久的！还编辑了下
从邮差最近。
如此我决定写您这首歌曲。
告诉您。
确切我感觉的方式。
告诉您我的爱是真的。
由于我爱你。
并且我将做任何东西。
我给您我的心脏。
我得一切。
由于我爱你。
我随时在您的身边。
是您的光是您的人。
如果您感觉。
I don't 真正关心。
并且那you're 开始丢失地面。
请让我再保险您。
您能依靠我。
并且那我总将是。
由于我爱你。
我的心脏是一个开放门。
女孩, won't 您请进展?
由于我爱你。
I'll 是不错由您的边。
是您的光是您的人。
如果您感觉。
I don't 真正关心。
并且那you're 开始丢失地面。
请让我再保险您。
您能依靠我。
并且那我总将是。
由于我爱你。
我的心脏是一个开放门。
女孩, won't 您请进展?
由于我爱你。
I'll 是不错由您的边。
是您的光是您的人。
翻译是在线翻译的 有点烂 不过歌词确是你说的那个歌的
我找了很久的！还编辑了下
